A LAW to consolidate and supplement provisions about the making, commencement and repeal of legislation; to provide for the consolidation, revision and publication of legislation; to make provision about the Legislative Drafting Office; to amend and repeal certain other legislation; and for connected purposes.

Adopted by the States 12th May 2021

Sanctioned by Order of Her Majesty in Council 21st July 2021

Registered by the Royal Court 23rd July 2021

Coming into force in accordance with Article 26

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law –

Part 1

Opening provisions

1 Interpretation

In this Law, unless the context indicates otherwise –

“as-enacted legislation” has the meaning given in Article 12(2);

“consolidated legislation” has the meaning given in Article 12(3) and (4);

“current drafting practice” means the legislative drafting practice for the time being adopted by the Legislative Drafting Office;

“Jersey legislation” means any Law or Jersey subordinate legislation;

“Jersey subordinate legislation” means any Regulations, Order or other instrument having legislative effect in Jersey that is made in Jersey under –

(a) any Jersey legislation; or

(b) any UK extended legislation or Order in Council registered in the Royal Court;

“Law” means Jersey legislation adopted by the States that does not rely on any other legislation to empower its making;

“legislation” means Jersey legislation and UK extended legislation;

“Legislative Drafter” means any person employed (including under a contract for services) to draft legislation for the Legislative Drafting Office, and includes the Principal Legislative Drafter and any trainee Legislative Drafter;

“Legislative Drafting Office” means the Office referred to in Article 19(1);

“made”, in relation to Jersey legislation, is construed in accordance with Article 2;

“official version” is construed in accordance with Article 17;

“Principal Legislative Drafter” means the senior officer of the Legislative Drafting Office, as referred to in Article 19(3);

“publish”, in relation to legislation, means to make available, on an on-going basis, on a website that provides access to the legislation free of charge;

“repeal” includes delete, rescind and revoke;

“revised”, in relation to Jersey legislation, means any legislation certified as such in accordance with Article 15(8);

“standing orders” means the Standing Orders of the States of Jersey, including any amendments to them;

“triennial Regulations” means Regulations made under either or both of the Orders in Council dated 28th March 1771 and 14th April 1884;

“UK Act” means any Act of the Parliament of the United Kingdom (irrespective of whether it applies to the whole of the United Kingdom);

“UK extended legislation” means any provision of a UK Act, or subordinate legislation made under a UK Act, that has been registered in the Royal Court.

Part 2

Making, amending and repealing JERSEY legislation

2 Making of Jersey Legislation

(1) A Law is made –

(a) by being adopted by the States Assembly;

(b) by being sanctioned by order of Her Majesty in Council; and

(2) A taxation draft declared by Act of the States to have effect under Article 12(1) of the Public Finances (Jersey) Law 2019 is to be treated as having been made as a Law even though it has not yet completed the steps referred to in paragraph (1)(b) and (c).

(3) Jersey subordinate legislation is made –

(a) in the case of Regulations (including Triennial Regulations) or an Act that is Jersey legislation, by the proposition containing the Regulations or Act being adopted by the States Assembly; or

(b) in the case of any other Jersey subordinate legislation, by being signed by –

(i) the person responsible for making it, or

(ii) if made by a body, a person acting in accordance with any procedural requirements of the body.

(4) Subject to paragraph (2), Jersey legislation has been made once it has been registered, adopted or signed as the case may be.

(5) The States may by Regulations amend paragraph (3)(b) to make different provision about the procedural requirements for making Jersey subordinate legislation, including making consequential amendments to the States of Jersey Law 2005 or any other Jersey legislation.

3 Commencement of Jersey legislation

(1) If Jersey legislation is silent as to the commencement of any of its provisions that provision comes into force –

(a) in the case of legislation having effect only to commence other legislation or consisting of an Act of the States referred to in Article 2(2), when it is made; and

(b) in the case of any other legislation, on the day after it is made.

(2) If any Jersey legislation is expressed to come into force on a particular day, it is treated as coming into force at the beginning of that day, unless provision is made to the contrary.

(3) Unless provision is made to the contrary, Regulations may provide that they commence by an Order of a Minister.

(4) If a Law, Regulations made under a Law or any provision of a Law or Regulations may be commenced by an Act of the States or an Order of a Minister on a day specified in the Act or Order, the power may be exercised to specify different days, times or events for different provisions of the Law or Regulations to commence.

(5) If any Jersey legislation amends any other legislation or provision that has not come into force –

(a) the amendment of the uncommenced legislation does not commence that legislation or provision; and

(b) the amendment made by the amending legislation commences when the provision amended commences unless provision is made otherwise.

(6) Nothing in this Article affects the commencement of any Jersey legislation that had commenced before the commencement of this Part.

4 Exercise of statutory powers before commencement of Jersey legislation

(1) This Article applies to any Jersey legislation that confers power to –

(a) make any Jersey subordinate legislation;

(b) establish an entity;

(d) give a notice or document;

(e) prescribe a form; or

(f) do any other thing for the purposes of the legislation.

(2) The power in question may, unless provision is made to the contrary, be exercised at any time after the making of the legislation, whether or not the legislation is in force.

(3) However, no Jersey subordinate legislation made under this power may be brought into force before the provision conferring the power comes into force.

5 Effect of repeal and expiry

(1) This Article applies where any Jersey legislation repeals any other Jersey legislation or a provision of that legislation.

(2) Unless provision is made to the contrary, the repeal does not affect any of the following –

(a) the validity, invalidity, effect or consequences of anything done or suffered under the repealed legislation (including any saving, transitional or validating provision);

(b) any existing right, interest, title, immunity, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under that legislation;

(d) the previous operation of the repealed legislation or anything done or permitted under that legislation;

(e) any investigation, legal proceeding or remedy that relates to anything set out in sub-paragraph (b);

(f) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed before the repeal of the legislation or breach of it that occurred before its repeal.

(3) Any investigation, legal proceeding or remedy mentioned in paragraph (2) that relates to an existing right may be instituted, continued or enforced, and any penalty, forfeiture or punishment mentioned in that paragraph may be imposed, as if the legislation had not been repealed.

(4) Unless provision is made to the contrary the repeal of any legislation does not revive –

(a) any legislation repealed;

(b) any rule of law that has been abolished; or

(5) In this Article a reference to legislation being repealed includes a reference to its having expired or otherwise ceasing to have effect.

6 Effect of repeal and re-enactment of Jersey legislation

If any Jersey legislation (whenever made) repeals any Jersey legislation and re-enacts any of its provisions, with or without modification, references in any other Jersey legislation to the provisions so repealed, unless provision is made to the contrary, are construed as references to the provisions so re-enacted.

7 Amendment of Jersey subordinate legislation by a Law, etc

(1) An amendment of Jersey subordinate legislation by a Law does not of itself limit any further amendment or repeal of that subordinate legislation by other subordinate legislation.

(2) In the case of Jersey subordinate legislation not made by the States, the reference in paragraph (1) to a Law includes Regulations.

8 Power to amend Law consequential on another Law lodged but not made before its registration

(1) The States may by Regulations make amendments to any Law incidental to, supplemental to, or consequential upon, the making of another Law if the relevant periods of those 2 Laws overlap to any extent.

(2) In this Article –

“lodged” means lodged in accordance with standing orders;

“relevant period” means the period beginning on the day a Law was lodged and ending on the day it was made.

9 Powers to make Jersey subordinate legislation

(1) Where any Jersey legislation (whenever made) confers a power to make Jersey subordinate legislation, unless provision is made to the contrary, the power may be exercised from time to time and includes a power to repeal, amend or replace the legislation made that is exercisable in the same way and subject to the same conditions.

(2) Where any Jersey legislation made after 28th March 2003 confers a power to make Jersey subordinate legislation, the power may, unless provision is made to the contrary, be exercised –

(a) to apply generally to all cases or be limited in its application to, or make different provision for different cases or classes of case; or

(b) to apply generally or be limited in its application by reference to stated conditions, exceptions or factors.

(3) The power in paragraph (2) includes the power to make provision about any one or more cases and for the purposes of that paragraph a “class” includes a single case.

(4) The power in paragraph (2) enables a provision that repeals any legislation to be brought into force only to the extent of repealing some of its provisions.

(5) Unless provision is made to the contrary, a power to make Jersey subordinate legislation also authorises the making of provision incidental to, supplemental to, or consequential upon that legislation.

(6) However, the power in paragraph (5) is limited –

(a) in the case of Regulations, to amending any legislation other than the Human Rights (Jersey) Law 2000 or the legislation giving the power to make the Regulations; and

(b) in the case of any legislation not made by the States, to amending any other legislation not made by the States.

(7) Where Jersey subordinate legislation is stated to be made under any power conferred by any legislation (including this Law) it is treated as being made in exercise of all the powers under which it may be made.

10 Power to incorporate technical documents by reference

(1) The States may by Regulations amend any Law to provide that the power to make subordinate legislation under that Law includes the power to incorporate by reference any technical document (other than legislation from any jurisdiction) that is accessible to the public without charge as it is in force –

(a) at a particular time; or

(b) from time to time.

(2) In paragraph (1) “technical document” means a document that is concerned with the practices, procedures, processes or requirements for use of a technical product and which is aimed at a person with particular knowledge or experience in that technical field.

11 States power to annul Jersey subordinate legislation not made by the States

(1) Subordinate legislation to which this Article applies must be laid before the States as soon as practicable after it is made and if the States no later than 3 sittings after the date on which it is laid, resolve that it be annulled, it ceases to have effect.

(2) However –

(a) paragraph (1) may be displaced by any contrary provision in the Law empowering the subordinate legislation; and

(b) the annulment does not affect anything done under the subordinate legislation before it is annulled or limit the power of the body empowered to make the legislation to make further legislation.

(3) This Article applies to any Jersey subordinate legislation that is not made by the States other than legislation providing purely for the commencement of any legislation.

(4) In the case of Jersey subordinate legislation that was made before the commencement of this Part, the reference in paragraph (1) to 3 sittings after it is made is construed as meaning 3 sittings after the commencement of this Part.

(5) The States may by Regulations amend this Article.

Part 3

Consolidation, revision and publication of legislation

12 Types of legislation under this Part

(1) This Part applies in respect of –

(a) as-enacted legislation; and

(b) consolidated legislation.

(2) As-enacted legislation is legislation containing the text of the legislation as originally made and includes that legislation in the form it appears when prepared for publication under this Part.

(3) Consolidated legislation is legislation that includes within it any other modifications necessary to show the legislation as it was in force on the date to which it is stated to be consolidated.

(4) Revised legislation is also consolidated legislation.

13 Consolidated legislation

(1) When any Jersey legislation (other than legislation having the effect only to amend or commence other legislation or consisting of an Act of the States referred to in Article 2(2)) is commenced, amended or revised after the commencement of this Part, the Principal Legislative Drafter must, as soon as practicable, prepare a consolidated version of the legislation.

(2) Consolidated legislation must include a statement that it is consolidated legislation compiled under the authority of this Law.

14 Editorial changes

(1) The Principal Legislative Drafter may make the following changes to consolidated legislation (whether when preparing it or later) –

(a) the removal of a provision relating to its commencement;

(b) the removal of a provision that amends or repeals other legislation (or any provision of that other legislation);

(c) the removal of any other provision that the Principal Legislative Drafter considers to be spent or for any other reason to be no longer operative;

(d) the correction of –

(i) typographical and clerical errors,

(ii) errors in grammar, spelling and punctuation,

(iii) errors in numbering, cross-referencing, and alphabetical ordering,

(iv) errors in, or arising out of, an amendment by other legislation to the legislation being consolidated, and

(v) any other errors of a similar nature;

(e) changes in punctuation and the relocation of conjunctives or disjunctives to enable the addition or removal of any provision that is or was part of a list of provisions.

(2) However, none of these changes have effect to the extent of changing the meaning of any provision.

(3) The Principal Legislative Drafter may make formatting and presentational changes to the legislation so that consolidated legislation is consistent with current drafting practice.

(4) Nothing in this Article limits the authority to make changes in preparing consolidated legislation in reliance on the application of any other legislation.

(5) Changes authorised by this Article that are made to consolidated legislation, other than formatting and presentational changes or minor editorial changes, must be set out in an endnote or other suitable place.

(6) The Principal Legislative Drafter may correct any errors in a published version of as-enacted legislation that occurred after it is made or in revised legislation that occurred after its revision.

15 Changes that may be made by the Law Revision Board in revising Jersey legislation

(1) The Law Revision Board established under the Law Revision (Jersey) Law 2003 is continued.

(2) The Board consists of –

(a) 2 members of the States, appointed by the States;

(b) the Attorney General;

(d) the Principal Legislative Drafter.

(3) The Law Revision Board –

(a) may regulate its own procedure; and

(b) may transact its business electronically.

(4) The Principal Legislative Drafter may prepare in draft a revision of any Jersey legislation in accordance with any of the powers set out in Schedule 1.

(5) The powers in Article 14 may also be used for the preparation of the revision.

(6) The Principal Legislative Drafter must submit the draft revision to the other members of the Law Revision Board accompanied by a statement setting out the changes made (other than editorial changes) and the power relied on as authority for the change.

(7) The Law Revision Board may certify the draft revision as revised legislation only if it is satisfied that the changes made are within the powers set out in Article 14 or Schedule 1.

(8) The changes made to legislation by a revision have effect as if they were effected by an amendment made by other legislation.

(9) The Minutes or other record of the transactions of the business of the Law Revision Board must be laid before the States within 2 months of the business being transacted.

(10) The States may by Regulations amend Schedule 1.

16 Publication of legislation

(1) The Principal Legislative Drafter must ensure that the following are published –

(a) all as-enacted legislation made after the commencement of this Part;

(b) all consolidated legislation prepared after 1st January 2019.

(2) As-enacted legislation must be published as soon as practicable after it is made and consolidated legislation must be published as soon as practicable after it is consolidated or the amendments resulting from other legislation are incorporated within it, whichever is the later.

17 Official versions of legislation

(1) All as-enacted legislation is an official version of the legislation.

(2) Any consolidated legislation that is Jersey legislation is an official version if it contains a statement that it is an official version of the legislation issued under the authority of this Law and –

(a) it is an electronic version of the legislation displayed on a website under the authority of the Principal Legislative Drafter (or a printed or downloaded version of that legislation without any alteration to its text or format); or

(b) it is a printed version of the legislation issued by or on behalf of the Principal Legislative Drafter.

(3) An official version of as-enacted legislation is taken to set out correctly the text of the legislation.

(4) Subject to Article 15(9) (changes made by revision have effect as if effected by amendment), an official version of consolidated legislation, unless the contrary is shown, is taken to set out correctly, as at the date on which it is stated to be consolidated, the legislation as enacted and including any current amendments to it, or revisions of it.

(5) An official version of legislation is admissible in evidence in any proceedings and a court or person acting judicially must take judicial notice of any official version of legislation.

(6) The States may, by Regulations, amend paragraph (2) to vary the requirements for legislation to be an official version.

18 Statute Law Revision Regulations

(1) The States may by Regulations amend any Jersey legislation using the powers set out in paragraph (2), Article 14 or Schedule 1.

(2) The power is to make such amendments as are necessary or desirable to –

(a) clarify any ambiguity in the legislation; or

(b) reconcile inconsistencies between different provisions of the legislation or between any of its provisions and provisions of any other Jersey legislation.

(3) Where a proposition is lodged in respect of Regulations to be made under this Article no amendment may be lodged that, in the opinion of the Bailiff, would alter the effect of any legislation unless it is within the scope of paragraphs (1) or (2).

(4) Subject to this Article, the Regulations may make any provision that could be made by a Law.

Part 4

Legislative Drafting Office

19 Legislative Drafting Office

(1) The office previously known as the Law Draftsman’s Office is renamed the Legislative Drafting Office.

(2) The primary objective of the Legislative Drafting Office is to produce high-quality legislation that can be easily understood and is readily accessible to all persons.

(3) The senior officer of the Legislative Drafting Office is the Principal Legislative Drafter.

(4) The Principal Legislative Drafter is responsible to the Greffier of the States for carrying out the functions set out in Article 20 on behalf of the Legislative Drafting Office.

(5) However, the Principal Legislative Drafter is not responsible to the Greffier of the States for any matter relating to current drafting practice.

(6) A person must not be appointed or employed as a Legislative Drafter without having passed the examinations and assessment specified for the purposes of Articles 3(2)(a)(i) and 3(3)(b)(i) of the Advocates and Solicitors (Jersey) Law 1997 (requirements for admission to the Bar) or the examinations and assessments that the Principal Legislative Drafter considers are the equivalent requirements in a Commonwealth country or the Republic of Ireland.

(7) For clarity, the staff of the Legislative Drafting Office are not officers of the States Greffe appointed under Article 41(6) of the States of Jersey Law 2005.

20 Functions of Principal Legislative Drafter

The functions of the Principal Legislative Drafter are –

(a) to be responsible for the drafting of all Jersey legislation to be presented to the States and any amendments to it;

(b) to be responsible for the drafting of all other Jersey subordinate legislation;

(d) to prepare legislation for certification as revised legislation in accordance with Article 15;

(e) to arrange for the publication of legislation as required by Article 16;

(f) to publish current drafting practice;

(g) to advise the Greffier of the States on the drafting of standing orders;

(h) to take any steps that the Principal Legislative Drafter considers appropriate to promote access to Jersey legislation, including ensuring that it is clearly and logically organised, easy to understand, certain in its effect and as far as practicable conforms with current drafting practice; and

(i) to perform any other functions relating or ancillary to the preparation of legislation that the Principal Legislative Drafter considers appropriate or as directed by the Greffier of the States.

21 Delegation of functions

The Principal Legislative Drafter –

(a) may from time to time, either generally or particularly, delegate to any Legislative Drafter, or any States employee (within the meaning of Article 2 of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005) working in the Legislative Drafting Office, any of the Principal Legislative Drafter’s functions; and

(b) must ensure that an appropriate delegation is at all times in place under this Article to enable a person to act in place of the Principal Legislative Drafter during any absence or incapacity or during any vacancy in the office of Principal Legislative Drafter.

22 Privilege

(1) Confidential communications between a provider of instructions to the Legislative Drafting Office and a Legislative Drafter are subject to legal professional privilege.

(2) In this Article –

“confidential communications” includes –

(a) instructions to draft legislation received by the Legislative Drafting Office and communications between any client of the Legislative Drafting Office and any Legislative Drafter that relate to the subject matter of the instructions;

(b) unpublished drafts of legislation prepared by or on behalf of the Legislative Drafting Office;

“provider of instructions” includes a Member of the States and any officer working in –

(a) a department established by the States; or

(b) a body, office or unit of administration, established on behalf of the States (including under any legislation).

23 Amendment of this Part by Regulations

The States may by Regulations amend this Part to make different provision in respect of the Principal Legislative Drafter or the Legislative Drafting Office and any amendments consequential on those provisions.

Part 5

Closing provisions

24 Consequential and miscellaneous amendments

Schedule 2 contains consequential and miscellaneous amendments to Jersey legislation.

25 Repeals

Schedule 3 contains a list of legislation repealed and amendments consequential on those repeals.

26 Citation and commencement

This Law may be cited as the Legislation (Jersey) Law 2021 and comes into force on a day to be specified by the States by Act.

Schedule 1

(Article 15)

Powers to revise jersey legislation

In preparing a revision under Article 15 the Law Revision Board has the power –

(a) to amend the citation provision, long title, short title, words of enactment or preamble of any legislation;

(b) to consolidate or split any legislation or relocate a provision into different legislation where the provision more properly belongs;

(d) to add a table of contents or destinations to any legislation;

(e) to add a heading to a provision of any legislation that does not have one and alter any heading to a provision or part of any legislation;

(f) to omit any map, picture, drawing, diagram or other object;

(g) to change any reference to a person, office, body, place or thing to reflect a change of name, transfer of function or provision for construction of the reference;

(h) to make any adaptations and amendments that may appear necessary or proper as a consequence of constitutional or other changes in Jersey or any other place or territory or in or to any body or organisation outside Jersey;

(i) to change any words to make them gender neutral;

(j) to change expressions of date, money, number, time and units of measurement;

(k) to delete any obsolete or redundant words or provisions;

(l) to alter any words to secure uniformity of expression in any legislation;

(m) to shorten any phrase or sentence;

(n) to change the wording for the better application of plain language principles;

(o) to add numbering to or renumber any provision;

(p) to substitute for a reference to any legislation or provision of any legislation that has been re-enacted or replaced, whether with or without modifications, a reference to the legislation or provision re-enacting or replacing it; and

(q) to do all other things that appear to the Board to be necessary to render revised legislation consistent with current drafting practice.

Schedule 2

(Article 24)

Part 1 – Consequential amendments

1 Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011

For Article 186 of the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 there is substituted –

“186 Copyright in Jersey legislation

(1) The States Assembly is entitled to copyright in any Jersey legislation.

(2) Copyright under this Article subsists for the period of 50 years from the date –

(a) in the case of as-enacted legislation, on which it was made; and

(b) in the case of consolidated legislation, on which it was last consolidated.

(3) No other copyright, or right in the nature of copyright, subsists in any Jersey legislation.

(4) This Article does not derogate from the duty to publish legislation under Article 16 of the Legislation (Jersey) Law 2021.

(5) Except as provided in paragraphs (1) to (4), this Part applies in relation to copyright under this Article as it applies to States Assembly copyright and, accordingly, references in this Part (except Article 182) to States Assembly copyright include copyright under this Article.

(6) Words and phrases that are defined in the Legislation (Jersey) Law 2021 have the same respective meanings in this Article as they do in that Law.”.

2 Interpretation (Jersey) Law 1954

(1) This paragraph amends the Interpretation (Jersey) Law 1954.

(2) The following provisions are deleted –

(a) Article 1(2), (5) and (6) (definitions with regard to enactments);

(b) Article 6 (effect of repeal);

(d) Article 16 (exercise of statutory powers before commencement of enactment);

(e) Article 17 (effect of repeal and re-enactment, and expiry).

(3) In Article 9(3) (construction of references to enactments), after “as amended” there is inserted “, revised or otherwise consolidated (within the meaning of the Legislation (Jersey) Law 2021)”.

3 Official Publications (Jersey) Law 1960

(1) Article 3 of the Official Publications (Jersey) Law 1960 (provisions regarding publicity to be given to enactments) is deleted.

(2) The following provisions are deleted as a consequence of paragraph (1) –

(a) Adoption (Jersey) Law 1961, Article 18(4);

(b) Advocates and Solicitors (Jersey) Law 1997, Article 11(2);

(d) Law Reform (Disclosure and Conduct before Action) (Jersey) Law 1999, Article 5(2);

(e) Probate (Jersey) Law 1998, Article 32(3).

(3) For Article 408(3) of the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 (Regulations: application, transitional provisions and savings) there is substituted –

“(3) If Regulations made under paragraph (2) come into force before they have been published, as required by Article 16 of the Legislation (Jersey) Law 2021, the Regulations do not –

(a) affect, in a manner prejudicial to any person (other than the States) the rights of that person existing before they are published; or

(b) impose liabilities on any person (other than the States) in respect of anything done or omitted to be done before they are published.”.

(4) For Article 94(5) of the Security Interests (Jersey) Law 2012 (savings, and transitional and consequential provisions) there is substituted –

“(5) To the extent to which Regulations under this Article come into force before they have been published, as required by Article 16 of the Legislation (Jersey) Law 2021, the Regulations do not –

(a) affect, in a manner prejudicial to any person (other than the States or an administration of the States), the rights of that person existing before they are published; or

(b) impose liabilities on any person (other than the States or an administration of the States) in respect of anything done or omitted to be done before they are published.”.

4 Jersey Legal Information Board (Incorporation) Law 2004

In the Jersey Legal Information Board (Incorporation) Law 2004, in the preamble and in Article 3(1) (membership) for “Law Draftsman” there is substituted “Principal Legislative Drafter”.

5 Amendments consequential on Article 11 (States power to annul Jersey subordinate legislation)

The following provisions are deleted –

(a) Article 23A of the Loi (1934) sur la Santé Publique;

(b) Article 4 of the Control of Borrowing (Jersey) Law 1947 (provisions as to Orders);

(d) Article 13(3) of the Royal Court (Jersey) Law 1948 (Rules of Court);

(e) Article 2(3) and (4) of the Public Health (Vessels and Aircraft) (Jersey) Law 1950 (power of Ministers to make Orders);

(f) Article 15 of the Poisons (Jersey) Law 1952 (provisions as to Orders);

(g) Article 19 of the Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953 (provisions relating to Orders);

(h) Article 19(1) of the Merchandise Marks (Jersey) Law 1958 (provisions as to Orders and directions).

Part 2 – Miscellaneous amendments

6 Interpretation (Jersey) Law 1954

In the Interpretation (Jersey) Law 1954, after Article 11 there is inserted –

“11A Power to appoint to an office includes related powers

(1) If an enactment confers power to appoint a person to an office, unless the contrary is expressed the power includes power –

(a) to determine the terms and conditions of appointment;

(b) to remove or suspend a person from the office;

(d) in the circumstances set out in paragraph (2), to appoint a person to the office in place of the last holder of the office.

(2) The circumstances for the purposes of paragraph (1)(d) are where –

(a) the office is vacant;

(b) the person holding the office has been removed or suspended from office;

(d) the person holding the office is incapacitated temporarily or permanently in a way that affects the person’s performance.”.

7 States of Jersey Law 2005

(1) This paragraph amends the States of Jersey Law 2005.

(2) In Article 29A (powers relating to changes to Ministerial offices) –

(a) in paragraph (1)(c) “responsibilities and” is deleted;

(b) for paragraph (3) there is substituted –

“(3) An Order under paragraph (1) may not be made unless –

(a) the Chief Minister has presented to the States a report describing the provision to be made by the Order; and

(b) the period of 14 days, beginning with the day on which that report is presented, has expired.”;

“(4) All rights enjoyed and liabilities incurred by the transferring Minister in connection with the functions transferred by an Order under paragraph (1) are transferred to the receiving Minister and become the rights and liabilities of that Minister.

(5) A provision of a contract or other instrument that specifies that a right or liability of the transferring Minister is incapable of transfer is, to the extent that it applies to a right or liability transferred by paragraph (4), of no effect.

(6) The operation of paragraph (4) is not regarded –

(a) as a breach of contract or confidence or otherwise as a civil wrong;

(b) as a breach of any contractual provision prohibiting, restricting or regulating the assignment or transfer of rights or liabilities; or

(c) as giving rise to any remedy by a party to a contract or other instrument, as an event of default under any contract or other instrument or as causing or permitting the termination of any contract or other instrument, or of any obligation or relationship.

(7) The transfer effected by or under this Article does not prejudice the operation of any appointment, approval, authorisation, consent, delegation, determination, direction, instruction, requirement or other thing that is, before the Order comes into force, made, given or done by the transferring Minister in relation to the functions, rights and liabilities so transferred, but such matter, if then in force, continues in force to the like extent and subject to the like provisions as if it had been duly made, given or done by the receiving Minister.

(8) Anything commenced before the commencement of the Order by or under the authority of the transferring Minister may, so far as it relates to any of the functions, rights and liabilities transferred by or under this Article, be carried on and completed by or under the authority of the receiving Minister.

(9) Where, on commencement of the Order, any legal proceeding is pending to which the transferring Minister is a party and the proceeding has reference to any of the functions, rights and liabilities transferred by or under this Article, the receiving Minister is substituted in the proceeding for the transferring Minister and the proceeding does not abate by reason of the substitution.

(10) Paragraphs (4) to (9) are subject to any contrary provision being made in any Order made under paragraph (1).

(11) The Chief Minister may by Order amend a provision to which this paragraph applies to do any of the following –

(a) consolidate that provision with other such provisions into one or more Orders;

(b) record the names by which Ministers are currently described, including making any other amendment to facilitate that record;

(c) apply paragraphs (4) to (9) in relation to a transfer of functions previously effected by the provision if satisfied that the provision included equivalent provision as in those paragraphs;

(d) remove a redundant or spent provision and make any provision that could be made under Article 14 of the Legislation (Jersey) Law 2021.

(12) Paragraph (11) applies to –

(a) an Order under paragraph (1) made before the commencement of the Legislation (Jersey) Law 2021;

(b) Regulations made under an equivalent power formerly conferred by this Law; and

(13) Paragraphs (11) and (12) and this paragraph expire one year after they come into force.

(14) In this Article –

“receiving Minister” means the Minister to whom functions are transferred by an Order made under paragraph (1);

“transferring Minister” means the Minister from whom functions are transferred by an Order made under paragraph (1).”.

(3) In Articles 37(1)(a) (offence of printing false documents) and 38(1) (protection of persons responsible for States and other publications) “enactment or other” is deleted.

(4) In Article 38(3) “enactment or” is deleted.

Schedule 3

(Article 25)

Laws repealed and amendments consequential on those repeals

1 Laws repealed

The following Laws are repealed –

(a) Loi (1797) sur la taxation des rentes;