
Criminal
Procedure (Statements and Evidence) (Jersey) Rules 2019
PART 1
Interpretation
1 Interpretation
(1) In these Rules –
“2018 Law” means the Criminal Procedure
(Jersey) Law 2018;
“PPCE Law” means the Police Procedures
and Criminal Evidence (Jersey) Law 2003.
(2) Unless the context otherwise requires,
words or phrases in these Rules that are defined in Parts 8 or 9A of the
PPCE Law have the same respective meanings as in that Law.
(3) Any wording identified as a “Note” in these
Rules is included for the convenience of the reader only and does not form part
of the Rules.
Note: Under Article 9 of
the 2018 Law, the court may give any direction and take any step in order to
manage a case (unless it would be inconsistent with these Rules or another
enactment). In particular, the court may –
(a) give a direction on its own initiative or
on application by a party;
(b) ask or allow a party to propose a
direction;
(c) receive applications and representations
by letter, by telephone or by any other means of electronic communication,
and conduct a hearing by such means;
(d) give a direction –
(i) at a
hearing, in public or in private, or
(ii) without a
hearing;
(e) fix, postpone, bring forward, extend,
cancel or adjourn a hearing;
(f) shorten or extend (even after it has
expired) a time limit fixed by the Rules;
(g) require that issues in the case should
be –
(i) identified
in writing, and
(ii) determined
separately;
(h) decide in what order the issues will be
determined; and
(i) specify the consequences of failing to
comply with a direction
|
PART 2
Rules made under Part 10 of the 2018 Law
2 Defence case statement
and witness notice
(1) The
defence case statement required by Article 83 of the 2018 Law and the
witness notice required under Article 85 of that Law –
(a) shall be in the form set
out in the Schedule;
(b) shall be served not later
than 14 days after receiving the documents required to be disclosed by Articles 82(1)
and 83(1)(a) of the Law.
(2) If
a defendant intents to submit an amended defence case statement and witness
notice, the amended version of the statement or notice shall, unless otherwise
directed by the court –
(a) also be in the form set
out in the Schedule; and
(b) be served as soon as
possible and in any event not later than three working days after the defendant
is made aware of –
(i) a material change to a matter set out in a
defence case statement;
(ii) a material change to the
defence relied upon by the defendant; or
(iii) discovery of any
information that should have been included in the witness notice, had the
defendant been aware of it at the time of giving the witness notice.
(3) In
Rule 2(2)(b) a reference to the defendant is also a reference to the
defendant’s legal representative.
PART
3
Rules made under Part 8 of the PPCE Law
3 Application of rules
This Part applies where a
party wants to introduce a statement not made in oral evidence in the
proceedings, within the meaning of Article 64 of the PPCE Law.
4 Introducing statements
not made in oral evidence
(1) A
party wishing to introduce such a statement under any of the following Articles
of the PPCE Law shall serve notice in accordance with this Rule –
(a) Article 64(1)(d)
(statement admissible in the interests of justice);
(b) Article 65
(statement where a witness is unavailable);
(c) Article 66(1)(c)
(statement in a document prepared for the purposes of criminal proceedings);
(d) Article 67B
(multiple statements not made in oral evidence).
(2) The
notice shall –
(a) identify the statement;
(b) state the provision of
the PPCE Law under which the statement is admissible;
(c) explain the circumstances
that make the statement admissible; and
(d) explain how the party
will prove those circumstances apply, if another party disputes them.
(3) The
statement shall be attached to the notice unless it contains only evidence that
has already been served.
(4) A
party wishing to introduce a statement shall serve the notice as soon as
reasonably practicable after the defendant has pleaded not guilty.
(5) A
party may waive any entitlement to notice under this Rule by informing –
(a) the Judicial Greffier;
and
(b) the party who would
otherwise have been required to serve the notice.
5 Opposing the
introduction of a statement
(1) A
party objecting to the introduction of any statement within the meaning of
Article 64 of the PPCE Law, not merely those listed at Rule 4(1),
shall –
(a) apply to the court to
determine the objection;
(b) serve the application as
soon as reasonably practicable and in any event not later than 14 days after
the relevant date as set out in paragraph (2).
(2) The
relevant date is the later of –
(a) either –
(i) the date of service of the notice to
introduce the statement under Rule 4; or
(ii) if no notice is required
under Rule 4, the date of service of the statement to which the party objects;
and
(b) the date on which the
defence case statement is given in accordance with these Rules.
(3) The
application to court shall explain –
(a) which, if any, of the
circumstances set out in a notice under Rule 4(2) the party disputes;
(b) why the statement is not
admissible; and
(c) any other objection to
the statement.
(4) The
court may determine the application with or without a hearing, which may be
public or private.
(5) However,
the court shall not determine the application without a hearing without the
consent of the defendant and unless the court has given the party who served
the notice to introduce a statement a reasonable opportunity to respond to the
application.
6 Unopposed statement
If a party has served
notice to introduce a statement under Rule 4, and no other party has applied to
the court under Rule 5, the court may treat the statement as though it were
admissible by agreement.
Note: Under Article 64 of the PPCE Law, a statement
not made in oral evidence is admissible as evidence of any matter stated if –
(a) a statutory provision makes it
admissible;
(b) a rule of customary law referred to at
Article 64A makes it admissible;
(c) the parties agree to it being admissible;
or
(d) it is in the interests of justice for it
to be admissible.
Under Article 63 of the
Law –
(a) a “statement” means any representation of
fact or opinion, by any means, and includes a representation in pictorial
form; and
(b) a “matter stated” is something stated by
someone with the apparent purpose of –
(i) causing
another person to believe it, or
(ii) causing
another person, or a machine, to act or operate on the basis that the matter
is as stated.
The Articles of the PPCE
Law listed in this Part set out the conditions on which statements not made
in oral evidence may be admitted under them.
If notice is not given as
this Part requires, then under Article 67I(4) of the PPCE Law –
(a) the evidence is not admissible without
the court’s permission;
(b) if the court gives permission, it may
draw such inferences as appear proper from the failure to give notice; and
(c) the court may take the failure into
account in exercising its powers to order costs.
This Part does not
require notice of a statement that is admissible under any of the following
Articles of the PPCE Law –
(a) Article 64(1)(c) (all parties to the
proceedings agree to it being admissible);
(b) Article 66 (business and other
documents), otherwise than as required by Rule 15/1(2)(c);
(c) Article 64A (admissibility of statement
under rules of customary law);
(d) Article 67 (inconsistent statements); or
(e) Article 67A (other previous statements of
witness).
This Part does not require
notice of a statement that is admissible under an enactment other than the
PPCE Law.
|
PART 4
Rules made under Part 9A of the PPCE Law
7 Introduction of
evidence of bad character
(1) A
party wishing to introduce evidence of a person’s bad character, other than a
defendant in respect of his or her own bad character, shall –
(a) in the case of a
defendant’s bad character, give notice in accordance with Rule 8; or
(b) in the case of the bad
character of a person other than a defendant, make an application in accordance
with Rule 9.
(2) The
notice or application shall –
(a) state the provision of
the PPCE Law on which the party relies to have the evidence admitted, and
explain why it applies;
(b) set out the facts of the
misconduct on which the party applying to introduce the evidence relies; and
(c) explain how that party
will prove those facts (whether by certificate of conviction, other official
record or other evidence) if another party disputes them.
8 Evidence of defendant’s
bad character
(1) If
the prosecution wishes to introduce evidence of a defendant’s bad character
under Part 9A of the PPCE Law it shall serve the notice not later than 21
days before the trial.
(2) A
defendant wishing to introduce evidence of a co-defendant’s bad character under
Part 9A of the PPCE Law shall serve the notice –
(a) as soon as reasonably
practicable; and
(b) in any event not later
than 14 days after the prosecution discloses the material on which the notice
is based.
9 Evidence of a
non-defendant’s bad character
(1) If
the prosecution wishes to introduce evidence of the bad character of a person
other than a defendant under Article 82J of the PPCE Law it shall serve
the application not later than 21 days before the trial.
(2) A
party, other than the prosecution, wishing to introduce evidence of the bad
character of a person other than a defendant under Article 82J of the PPCE
Law shall serve the application –
(a) as soon as reasonably
practicable; and
(b) in any event not later
than 14 days after the prosecution discloses the material on which the
application is based.
10 Objecting to introduction of evidence of bad character
(1) A party objecting to the introduction of
evidence set out in a notice under Rule 8, or to an application under Rule 9
shall –
(a) apply to the court to
determine the objection; and
(b) serve the application as
soon as reasonably practicable and in any event not later than 14 days after
receipt of the notice served under that Rule.
(2) The application shall explain –
(a) which (if any) of the
facts of the misconduct or disposition towards misconduct set out in the notice
the party disputes;
(b) which (if any) of the
facts of the misconduct or disposition towards misconduct set out in the notice
the party admits;
(c) why the evidence set out
in the notice is not admissible;
(d) why it would be unfair to
admit the evidence; and
(e) any other objection to
the notice.
(3) The court may determine the application
with or without a hearing, which may be in public or private.
(4) However, the court shall not determine the
application without a hearing without the consent of the defendant and unless
the court has given the party who served the notice or application a reasonable
opportunity to respond to the application.
Note: Under Article 82C of the PPCE Law, evidence of a person’s
bad character means evidence of, or of a disposition towards, misconduct on
that person’s part, other than evidence that –
(a) has to do with the alleged facts of the
offence; or
(b) is evidence of misconduct in connection
with the investigation or prosecution.
Under Article 82E of the PPCE Law, evidence of a defendant’s bad
character is admissible if –
(a) all parties to the proceedings agree to
the evidence being admissible;
(b) the evidence is introduced by the defendant,
or is given in answer to a question asked by the defendant in
cross-examination which was intended to elicit that evidence;
(c) it is important explanatory evidence;
(d) it is relevant to an important matter in
issue between the defendant and the prosecution;
(e) it has substantial probative value in
relation to an important matter in issue between the defendant and a
co-defendant;
(f) it is evidence to correct a false
impression given by the defendant; or
(g) the defendant has made an attack on another
person’s character.
Articles 82E(5) and 82F to 82I of the Law supplement those
requirements. The court shall not admit evidence under (d) or (g) if, on an
application by the defendant, the court concludes that to do so would be
unfair.
Under Article 82J of the PPCE Law, evidence of a non-defendant’s
bad character is admissible if –
(a) it is important explanatory evidence;
(b) it has substantial probative value in
relation to a matter which –
(i) is a matter
in issue in the proceedings, and
(ii) is of
substantial importance in the context of the case as a whole; or
(c) all parties to the proceedings agree to
the evidence being admissible.
The Article explains requirements (a) and (b). Unless the parties
agree to the evidence being admissible, it may not be introduced without the
court’s permission.
The fact that a person was convicted of an offence may be proved
under Article 71 of the PPCE Law (conviction in Jersey).
See also Articles 64A and 66 of the PPCE Law (admissibility of
statements contained in business and other documents).
Under Article 3 of the Criminal Justice (Evidence and Procedure) (Jersey) Law 1998, a party may admit a matter of fact.
|
PART 5
Rules of general application
11 Service of documents
(1) Whenever a party is required to serve a
document in accordance with these Rules the party shall serve it –
(a) on the court; and
(b) on every other party to
the proceedings.
(2) Service under these Rules shall be effected
electronically, except where, in respect of an unrepresented defendant, the
court directs otherwise.
12 Court’s power to vary
requirements
Nothing in these Rules shall prevent the court giving any direction
or taking any step, in accordance with Article 9 of the 2018 Law, actively
to manage a case, including where that direction or step would be inconsistent
with these Rules if it considers it reasonable in all the circumstances to do
so. In particular the court may –
(a) shorten or extend (even
after it has expired) a time limit under these Rules;
(b) allow an application or
notice to be given other than as set out in these Rules, or to be made or given
orally; or
(c) dispense with the
requirement for notice to introduce evidence under Rule 4 or Rule 7;
and for the avoidance of doubt all such directions and dispensations
may be given by the trial judge during the trial.
13 Citation and commencement
These Rules may be cited as the Criminal Procedure (Statements and
Evidence) (Jersey) Rules 2019 and come into force on 31st October 2019.