
Planning and
Building (Island Plan) (Jersey) Order 2009
Part 1
Interpretation
and general
1 Interpretation
In this Order, unless the
context otherwise requires –
“announce and publish”
is to be read in accordance with Article 3;
“closing date for
initial representations” means the date determined under Article 5(2)(b)(iv);
“examination in public” means the conduct of the inspector’s functions under Part 3;
“hearing” means a
thematic or plenary hearing;
“initial draft Island
Plan” means the document referred to in Article 5(1)(a);
“initial representation” means a representation submitted in accordance with Article 6;
“inspector”
means the person appointed as such under Article 7, and includes any
assistant inspector;
“Law” means the Planning
and Building (Jersey) Law 2002;
“plenary hearing”
means a hearing held under Article 15;
“revised draft Island
Plan” means the draft of the Island Plan, or of the revision to it, that
is prepared by the Minister, after the submission of the inspector’s
report under Article 18(c), for presentation to the States under Article 3(1)
or (2) of the Law;
“thematic hearing”
means a hearing held under Article 14;
“timetable” means
the timetable produced under Article 11(4).
2 Application
of Order
This Order applies where, by
virtue of Article 3(3) of the Law, the Minister is required to publicize
the Minister’s proposals in respect of the Island Plan or of a revision of
it, and to seek representations from the public.
3 Publicity:
general
(1) A requirement in this
Order to announce and publish a document is satisfied by –
(a) placing
copies of the document for inspection by the public in one or more offices
during reasonable hours;
(b) announcing
information as to the steps taken under sub-paragraph (a) and any steps
taken under paragraph (2); and
(c) circulating
information as to those steps.
(2) In addition to
complying with paragraph (1)(a) the person subject to the requirement may
make electronic copies of the document available for downloading by the public
from a website.
(3) Information shall be
announced under paragraph (1)(b) –
(a) by at
least one means that the person subject to the requirement considers likely to
bring the information to the attention of the public of Jersey; and
(b) in
addition, if a website has been used under paragraph (2), by placing an
announcement on that website, or on another website from which a reader is
directed to that website.
(4) Information shall be
circulated under paragraph (1)(c) to –
(a) any
person who has made a representation by the time at which the information is to
be circulated, other than a person who –
(i) has not provided
any address for communication, whether postal or electronic, or
(ii) has
provided such an address but has subsequently indicated a wish not to receive
circulated information;
(b) the
Minister, if the person subject to the requirement is the inspector; and
(c) any
other person who, by the time at which the information is to be
circulated –
(i) has been invited
by the inspector under this Order to contribute in any manner to the
examination in public,
(ii) has
agreed to do so, and
(iii) has
provided an address for postal or electronic communication of circulated
information.
(5) Information shall be
circulated to a person under paragraph (1)(c) –
(a) by
transmitting the information to an address for electronic communications
provided by the person for the purpose; or
(b) if no
address for electronic communications has been provided, by sending the
information in writing to the postal address provided by the person for the
purpose.
(6) If a person is subject
to a requirement in this Order to announce and publish any matter other than a
document –
(a) that
requirement is to be read as a requirement –
(i) to prepare a
document containing information as to that matter, and
(ii) to
announce and publish that document in accordance with paragraphs (1) to
(5); and
(b) the
person subject to the requirement may treat paragraphs (1)(b) and (1)(c)
as if they referred to the information contained in the document under
sub-paragraph (a)(i) of this paragraph, rather than to information as to
steps taken under paragraphs (1)(a) and (2).
(7) A power or duty under
this Order to publish a document, or announce or circulate information, is
subject to a duty to edit that document or information to any extent necessary
to comply with the Data Protection (Jersey) Law 2018.[1]
4 Representations: general
(1) Representations
may be submitted only by whichever one or more of the following means is
available under this Order –
(a) initial
representations to the Minister in the manner required under Article 6;
(b) second-round
representations to the inspector in the manner required under Article 12;
(c) appearance
and being heard at thematic or plenary hearings under Article 14 or 15.
(2) Without
prejudice to paragraph (1), the following shall not be used as a forum for
the submission of representations –
(a) the
programme meeting under Article 11; or
(b) an
informal resolution meeting, administrative meeting, technical seminar, or a
site visit, under Article 13.
(3) The
Minister and the inspector may provide standard forms to assist the making of
representations to them, but the use of such forms shall not be required.
(4) A
person submitting a representation may use that representation –
(a) to
comment on the initial draft Island Plan, or on any amendment to it proposed by
the Minister;
(b) to
comment on any representation already submitted by any other person; and
(c) to
supplement or to replace, but not to repeat substantively, any points made in
any earlier representation submitted by the person submitting the
representation.
(5) The
Minister or inspector may invite any person who has submitted a written
representation to him or her to provide in writing, before the closing date for
submission of that representation, either or both of –
(a) further
information or background material relevant to that representation; and
(b) a
summary of, or briefing note on, any argument put forward in that
representation.
(6) For
the purpose of paragraph (5) anything provided by the Minister to the
inspector may be treated as a representation.
(7) For
the purpose of any requirement to announce and publish a representation,
anything provided in response to an invitation under paragraph (5) is to
be treated as part of the representation to which it relates.
(8) A
person submitting a representation shall include in that
representation –
(a) his
or her name and postal address; and
(b) an
indication of whether he or she wishes to receive circulated information as to
documents published in the examination in public.
(9) If
the person submitting the representation wishes to receive circulated
information other than at the postal address provided under paragraph (8)(a),
he or she may include in the representation an alternative address for postal
or electronic communication for that purpose.
Part 2
Representations
to minister and appointment of inspector
5 Announcement
of proposals for Island Plan
(1) The Minister shall
publicize his or her proposals in respect of the Island Plan or any revision of
it by –
(a) setting
out those proposals in the form of an initial draft Island Plan, being a
document that is –
(i) a draft of the
Island Plan, or
(ii) in
the case of a revision of the Island Plan, a draft of the parts of the Island
Plan to be revised together with a reasoned justification for the revision; and
(b) announcing
and publishing the matters listed in paragraph (2).
(2) The matters are –
(a) the
initial draft Island Plan;
(b) an
invitation to members of the public to submit initial representations to the
Minister in respect of the initial draft Island Plan, with details
of –
(i) a postal address
and an address for electronic communications, to which the representations may
be sent or transmitted,
(ii) if
a facility has been made available for the public to post the representations
on a website, the details of that website,
(iii) the
requirements of Articles 4 and 6 as to the contents of the
representations, and
(iv) a
closing date determined by the Minister for submission of the representations,
being not less than 8 weeks after its announcement; and
(c) the
Minister’s intention to appoint an inspector to conduct an examination in
public, in which representations may be heard in public before the Minister
decides on the Island Plan or revision that he or she will present to the
States.
6 Initial
representations
(1) Any
member of the public may submit an initial representation in respect of the
initial draft Island Plan.
(2) An
initial representation must –
(a) summarize
in writing, in not more than 1,500 words, the key points that the person
wishes to make in respect of the initial draft Island Plan; and
(b) be
submitted before the closing date for initial representations.
(3) An
initial representation may be accompanied by documents that –
(a) are
concise;
(b) support
any of the key points summarized in the initial representation; and
(c) do
not contain any matter that is not relevant to those points.
7 Appointment
of inspector and supporting officers
(1) The
Minister shall, before the closing date for initial representations, appoint a
person as inspector.
(2) The
Minister may appoint one or more persons as assistant inspectors, to assist the
inspector in the discharge of his or her functions.
(3) The
Minister shall set terms of reference for the inspector and assistant
inspectors.
(4) The
Minister may appoint as an inspector or assistant inspector a person
who –
(a) does
not fall within paragraph (5); and
(b) appears
to the Minister to have –
(i) qualifications in
planning matters,
(ii) experience
in the conduct of planning inquiries or examinations in public, and
(iii) no
prior involvement directly or indirectly with the preparation of the initial
draft Island Plan.
(5) A
person falls within this paragraph if that person –
(a) is a
member of the States;
(b)
(c) holds
appointment to any judicial office in Jersey;
(d) has
fallen within sub-paragraph (a) or (c) at any time within the period of
2 years before the date of the proposed appointment, other than as an
inspector appointed under this Order or Part 7 of the Law;
(e) is
providing services to the States in relation to any function under the Law,
other than the function of an inspector appointed under this Order or Part 7 of
the Law; or
(f) has
a significant direct or indirect personal or financial interest in any of the
matters set out in the initial draft Island Plan.[2]
(6) If,
for any reason, the person appointed as inspector ceases to be inspector before
the inspector’s report is produced under Article 18, the Minister
may appoint another person as inspector in accordance with paragraph (4).
(7) The
Minister may designate one of the assistant inspectors to perform the functions
of the inspector for any period during which the person appointed as inspector
is unable to perform those functions through temporary absence or incapacity.
(8) The
Minister may appoint persons to provide the inspector with advice on any
technical matter arising in the public inquiry.
(9) The
Minister shall, if the inspector so requests, arrange for the inspector to be
able to control the content of a website which –
(a) is to
be used by the inspector for the purposes of the examination in public;
(b) is to
be maintained or arranged by an administration of the States; and
(c) may
include a facility, subject to the inspector’s control of the content of
the website, for members of the public to submit representations by posting
them on the website.
(10) The
Minister shall ensure that administrative support is provided to the inspector
and any assistant inspectors, including in particular for the purposes of the
maintenance and operation of any website under paragraph (9).
8 Report
by Minister to inspector
(1) The
Minister shall, after the closing date for initial representations –
(a) consider
the representations received; and
(b) produce
a written report of the result of that consideration.
(2) The
report shall include –
(a) an
analysis of the representations;
(b) the
Minister’s views on points in the representations considered significant
by the Minister; and
(c) recommendations,
with reasoned justifications, for particular matters to be examined by the
inspector, having particular regard to any representations made
about –
(i) the adequacy of
particular policies, and of justifications given for policies, that are of
significance to the Island,
(ii) issues
involving significant controversy, and
(iii) alleged
conflicts between the initial draft Island Plan and other policies of the
States.
(3) If
the Minister is minded to amend the initial draft Island Plan as a result of
considering the representations he or she shall also include in the
report –
(a) a
draft of each proposed amendment; and
(b) a
reasoned justification of each proposed amendment.
(4) After
completing the report, the Minister shall send to the inspector –
(a) the
report;
(b) the
representations; and
(c) any
other evidence relied on by the Minister in compiling the report.
(5) After sending the
report to the inspector, the Minister shall announce and publish –
(a) the
documents sent to the inspector under paragraph (4);
(b) the
name and terms of reference of the inspector; and
(c) a
note to the effect that any further representation should only be
submitted –
(i) after the
publication of the invitation and timetable under Article 11,
(ii) to
the inspector, and
(iii) in
accordance with the invitation, the timetable and Article 12.
Part 3
Examination
in public
9 General
functions of inspector
(1) Subject to the
requirements of this Order and of the inspector’s terms of reference, the
inspector shall conduct the examination in public as he or she thinks fit, and
may in particular choose –
(a) the
topics for examination;
(b) the
persons invited to participate in any part of the examination;
(c) the
format and nature of the examination;
(d) the
format of evidence to be submitted.
(2) If the inspector
considers it just in all the circumstances to do so he or she may, in any case
or generally –
(a) extend
any period within which anything shall or may be done under this Order, if the
inspector is satisfied that the extension will not prejudice the
Minister’s ability to present an Island Plan or revision to the States within
the time allowed under Article 3 of the Law;
(b) permit
the use of a greater number of words in a submission than otherwise provided
for under this Order.
(3) If, before the end of
the final plenary hearing, the inspector believes that he or she may wish, in
the report under Article 18, to recommend an amendment to the initial
draft Island Plan that has not been discussed in any representation, he or
she –
(a) shall
consider how best to obtain representations as to the potential recommended
amendment;
(b) may
invite any person to provide evidence or opinion as to as to that amendment, in
any form seeming convenient to the inspector; and
(c) may
adjourn and reconvene the examination in public to obtain and consider any
representations, evidence or opinion under this paragraph.
10 Preparation
of draft timetable
(1) The inspector shall,
after receiving the Minister’s report –
(a) consider
the documents sent to the inspector by the Minister under Article 8(4);
(b) make
enquiries as to –
(i) which persons who
have submitted initial representations wish to appear and be heard at a plenary
hearing,
(ii) which
persons who have submitted initial representations would wish to appear and be
heard at a thematic hearing, if selected by the inspector, and
(iii) which
other persons, whom the inspector is considering inviting to appear and be
heard at a thematic or plenary hearing, would wish to accept such an
invitation; and
(c) prepare
a draft list of –
(i) the matters to be
examined at the hearing or hearings, with an indication of which, if any, are
to be the subject of any thematic hearing,
(ii) the
persons who have been selected or invited and have agreed to appear and be
heard at any thematic hearings, and
(iii) the
dates on which hearings are to be held.
(2) The Inspector shall
announce and publish –
(a) the
draft list prepared under paragraph (1)(c); and
(b) an
invitation to comment on the draft list, specifying the means by which to do so
and a period of not less than 7 days following its announcement in which
to do so.
11 Programme
meeting and timetable
(1) The inspector
shall –
(a) make
arrangements to hold a programme meeting on a date that is after the end of the
time allowed for making comments under Article 10(2)(b); and
(b) announce
and publish the date, time, venue and purpose of the programme meeting.
(2) The programme meeting
shall be held in public.
(3) The purpose of the
programme meeting is to discuss the draft list published under Article 10(2)(a)
and the comments on it, and to assist the inspector in deciding on the
timetable under paragraph (4).
(4) After the programme
meeting the inspector shall produce a timetable for the examination in public,
showing –
(a) the
closing date or dates by which any second-round representation under Article 12
must be submitted (being a date not less than 14 days before the hearing
to which the representation relates), and the maximum number of words to be
used in each second-round representation, whether generally or in relation to a
particular matter or matters;
(b) in
respect of any administrative meeting, technical seminar or site
visit –
(i) the date and time,
(ii) the
venue,
(iii) whether
it is public or private, and
(iv) if it
is private, the persons invited;
(c) the date,
time and venue for each hearing, and whether it is to be thematic or plenary;
and
(d) for
each thematic hearing, the matters to be examined and the persons to appear and
be heard.
(5) The inspector shall
announce and publish –
(a) the
timetable; and
(b) an
invitation to members of the public to submit second-round representations to
the inspector, with details of –
(i) a postal address
and an address for electronic communications, to which the representations may
be sent or transmitted,
(ii) if
a facility has been made available for the public to post the representations
on a website, the details of that website, and
(iii) the
requirements of Articles 4 and 12 as to the submission of the
representations.
(6) The
inspector –
(a) may
revise the timetable if he or she considers it expedient to do so; and
(b) shall
announce and publish any revision to the timetable.
12 Second-round
representations
(1) After the timetable has
been published any member of the public, or any person invited by the
inspector, may submit to the inspector a second-round representation in respect
of a thematic or plenary hearing, irrespective of whether that
person –
(a) is to
appear and be heard at that hearing; or
(b) has
submitted an initial representation.
(2) A person’s second-round
representation –
(a) shall
be submitted, in writing, before the date specified in the timetable in respect
of the hearing for which it is submitted;
(b) shall
consist of representations material –
(i) to the revised
draft Island Plan to be prepared by the Minister, if submitted in respect of a
plenary hearing, or
(ii) to
the matters to be examined at the thematic hearing in respect of which it is
submitted;
(c) shall
raise any substantial point on which that person may intend to expand by
appearing and being heard at any hearing, and which he or she has not already
raised in a previous representation;
(d) shall
not exceed the maximum number of words specified in the timetable in respect of
the hearing for which it is submitted; and
(e) may
be accompanied by a supplementary document (or documents) that –
(i) is concise,
(ii) supports
points made in the representation that it accompanies, and
(iii) does
not contain any matter that is not relevant to those points.
(3) If a representation is
submitted to the inspector between the publication of the Minister’s
report and the publication of the timetable, the inspector shall –
(a) treat
the representation as a second-round representation submitted in respect of one
of the hearings, if it appears to the inspector that the
representation –
(i) is relevant to
and useful for that hearing, and
(ii) would
have complied with sub-paragraphs (b) to (e) of paragraph (2), if it
had been submitted in respect of that hearing; or
(b) notify
the person submitting the representation that it has not been so treated and
invite that person to submit a properly made second-round representation.
(4) The inspector shall, no
later than 7 days after the closing date in the timetable for second-round
representations for each hearing, announce and publish any second-round
representations and supplementary documents submitted or treated as submitted
in respect of that hearing.
13 Informal
resolution meetings, administrative meetings, technical seminars and site visits
(1) The
inspector may invite any 2 or more of the persons listed in paragraph (3)
to discuss at an informal resolution meeting any issue to be aired at a
hearing.
(2) The
purpose of an informal resolution meeting is to seek to resolve, narrow or
clarify any disagreement on the issue among any of the persons invited, before
the hearing at which the issue is to be aired.
(3) The
persons are –
(a) any
person who has submitted a representation in respect of the issue;
(b) the
Minister; and
(c) any
other person whom the inspector believes could usefully contribute to the
meeting.
(4) An
informal resolution meeting shall be held in private and in the absence of the
inspector, and no record need be kept of it.
(5) The
inspector may, if he or she thinks fit, hold one or more administrative
meetings, technical seminars or site visits.
(6) The
purposes for which an administrative meeting may be held are –
(a) to
discuss the conduct of the examination in public with invited persons or with
any persons who wish to participate in the examination;
(b) to
review the timetable; or
(c) any
other purpose related to the arrangements for the examination.
(7) Paragraph (6)(b)
does not constrain the inspector’s power under Article 11(6) to
revise the timetable without first holding an administrative meeting.
(8) An
administrative meeting may be held in public or in private.
(9) The
purpose of a technical seminar is to provide technical information relevant to
the examination in public to persons who wish to participate in the
examination.
(10) A
technical seminar shall be held in public.
(11) An
administrative meeting or technical seminar may take place at any time between
the programme meeting and the final plenary hearing.
(12) The inspector shall cause a
record to be made of any administrative meeting or technical seminar.
(13) The purpose of a site visit
is for the inspector to see any land specifically referred to in the initial
draft Island Plan or in any representation.
(14) The inspector may make a site
visit either unaccompanied or accompanied.
(15) If the inspector arranges to
make a site visit accompanied by any person, the inspector shall not be
required to defer the visit in the event that the person is not present at the
time appointed for the visit.
(16) A site visit may take place
at any time between the receipt by the inspector of the Minister’s report
under Article 8 and the submission of the inspector’s report under
Article 18.
14 Thematic
hearings
(1) The
inspector may hold one or more thematic hearings on any particular matter or
matters relevant to the examination in public if he or she considers that a
separate hearing would assist the examination of that matter or those matters.
(2) If
the inspector holds a thematic hearing, the inspector shall invite to
appear and be heard at that hearing –
(a) the
Minister; and
(b) such
other persons as appear to the inspector to be likely to be able to contribute
usefully to the examination of the subject matter of that hearing.
(3) In
considering the persons to be invited under paragraph (2)(b), the
inspector shall have particular regard to –
(a) any
person who has submitted an initial representation that appears to the
inspector to be relevant to the subject matter of the hearing; and
(b) any
person who has submitted a second-round representation under Article 12 in
respect of that hearing.
15 Plenary
hearings
(1) The
inspector shall hold at least one plenary hearing.
(2) If
a thematic hearing is held, the final hearing shall be a plenary hearing.
(3) Subject
to paragraphs (4), (5) and (6), the inspector may invite any person to
appear and be heard at any plenary hearing.
(4) The
inspector shall invite the Minister to appear and be heard at any plenary
hearing.
(5) A
person who has submitted a second-round representation under Article 12
shall be entitled to appear and be heard at the final plenary hearing,
unless –
(a) that
representation was submitted in respect of a thematic hearing;
(b) the
person has appeared and been heard at any previous plenary hearing; or
(c) the
inspector has notified the person that the inspector considers that there is
nothing in any of that person’s representations that requires to be heard
in public at the final plenary hearing.
(6) In
considering the persons to be invited under paragraph (3), the inspector
shall have particular regard to any person who has submitted an initial
representation that appears to the inspector to be relevant to any matter that
the inspector wishes to consider in that plenary hearing.
16 Conduct
of hearings
(1) Hearings
shall be held in public.
(2) The
inspector may permit all or part of any hearing to be broadcast publicly.
(3) A
person may appear at a hearing in person or through his or her representative,
and references in this Order to a person appearing shall be construed accordingly.
(4) The
inspector may, subject to any conditions which he or she considers
appropriate –
(a) allow
a person appearing at a hearing to bring with him or her any person having
technical knowledge of any matter pertaining to that hearing; and
(b) allow
the person having that knowledge to speak at that hearing either in place of or
in addition to the person appearing.
(5) The
inspector shall not allow any cross-examination at a hearing.
(6) The
inspector shall cause a record to be made of a hearing.
17 Power
of inspector to exclude person from meeting, seminar or hearing
(1) In
this Article “session” means a programme meeting, administrative
meeting, technical seminar or hearing.
(2) Paragraph (3)
applies if the inspector considers that any person is behaving in a disruptive
manner when appearing or present at a session.
(3) The
inspector may require the person to leave the session and may
further –
(a) refuse
to permit the person to return to the session or to any later session; or
(b) permit
the person to return to the session, or to any or all of the later sessions,
only on conditions specified by the inspector.
(4) The
inspector may adjourn and reopen a session at any time to deal with any
disruption, or for any other purpose.
Part 4
Inspector’s
report and Minister’s publication of revised draft Island plan
18 Inspector’s
report
When the inspector has
concluded the hearings and any site visit the inspector shall –
(a) collate
for the Minister the representations made in the examination in public;
(b) consider
whether the initial draft Island Plan complies with Article 4(3) of the
Law, and if not then what amendments should be made to it; and
(c) prepare
and submit to the Minister a written report –
(i) covering
the main issues raised in the representations, and
(ii) setting
out the results of the Inspector’s considerations under sub-paragraph (b),
and
(iii) otherwise
complying with the inspector’s terms of reference, which may include
provision as to the format of the report and as to submission of a draft of the
report for checking for factual or typographic errors.
19 Minister’s
power to direct that examination in public be re-opened
(1) The
Minister may direct the inspector to re-open the examination in public if,
before the Minister presents the revised draft Island Plan to the States, it
appears to the Minister –
(a) that
there are material considerations, other than the Minister’s policy, that
either are not mentioned in the inspector’s report or are insufficiently
considered in that report; or
(b) that
the report contains any technical information that is incorrect in a material
particular.
(2) The
inspector shall comply with a direction under paragraph (1) and, in doing
so, may make such arrangements as he or she thinks fit for further conduct of
the examination in public.
20 Minister
to publish inspector’s report, revised draft Island Plan
and justification
As soon as is practicable
after the Minister has prepared the revised draft Island Plan, the
Minister shall announce and publish –
(a) the
inspector’s report;
(b) the
revised draft Island Plan; and
(c) an
indication, with reasoned justification, of –
(i) each
difference, if any, between the initial draft Island Plan and the revised draft
Island Plan, and
(ii) each
point, if any, on which the Minister has not accepted a recommendation in the
inspector’s report.
Part 5
final
21 Citation
This Order may be cited as the Planning and Building (Island Plan)
(Jersey) Order 2009.