Jersey R & O 8713
Royal Court (Jersey) Law 1948
____________
ROYAL COURT (AMENDMENT No. 4) RULES 1994
____________
IN THE ROYAL COURT OF JERSEY
____________
The 25th day of
August 1994
____________
THE SUPERIOR NUMBER OF THE ROYAL COURT,
in pursuance of Article 11 of the Royal Court (Jersey) Law 1948, as amended, and all other powers enabling it in this behalf,
has made the following Rules –
1. After
Rule 14/1 of the Principal Rules 1992, there
shall be inserted the following Rule –
“Form of indices
14/1A.-(1) The indices in relation to the various
Registers in the Public Registry may be kept on a computer by means of and in
the form of the computer system known as “PRIDE” instead of in the
historic book form.
(2) Entries
in the indices shall be made –
(a) in
relation to a married woman, both under her maiden name and under the name of
her husband;
(b) in
relation to a guarantee in a contract, under the name of the guarantor;
(c) in
relation to a woman who abandons her right of dower both under her maiden name
and under the name of the man from whom she derives her dower; and
(d) in
relation to the registration of a will of immovables, under the names of the
testator and the devisees.”
2. The
enactments specified in the first column of the Schedule to these Rules shall
be repealed to the extent specified in the second column of the said Schedule.
3. These
Rules may be cited as the Royal Court (Amendment No. 4) Rules 1994, and shall
come into force forthwith.
B.I. LE MARQUAND
Judicial Greffier.
SCHEDULE
(Rule 2)
ENACTMENTS REPEALED
Title
|
Extent of repeal
|
The Code of 1771 under the title
“Regîtres”.
|
In the
fourth paragraph the
words “et dont il y aura
une table alphabétique,”.
In the sixth paragraph the
words “,auquel il y aura
une Table”.
|
Loi (1840) sur le registre public des contrats.
|
Article 4.
|
Loi (1851) sur les testaments d’immeubles.
|
In Article 12, the second paragraph.
|
Recueil
des Lois, Tome VII, page 510.
Recueil
des Lois, Tomes, I–III, page 83.
Recueil
des Lois, Tomes I–III, page 191.