Jersey Law 11/1963
INCOME TAX (AMENDMENT No. 2) (JERSEY) LAW, 1963.
____________
A LAW to
amend the Law relating to income tax, sanctioned by Order of Her Majesty in
Council of the
26th day of JUNE, 1963.
____________
(Registered on the 19th day of
July, 1963).
____________
STATES OF JERSEY.
____________
The 22nd day of
January, 1963.
____________
THE STATES, subject to the sanction of
Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law: -
ARTICLE 1
(1) In
paragraph (2) of Article 75 of the Income Tax (Jersey) Law, 1961, as amended, hereinafter referred to as “the
principal Law”), after the words “if he had set” there shall
be inserted the word “up”.
(2) In
sub-paragraph (e) of Article 115 of
the principal Law, after the words “carried
on by him” there shall be inserted the words “in the Island”.
(3) This
Article shall be deemed to have come into force on the first day of January,
1962.
ARTICLE 2
(1) In
paragraph (1) of Article 79 of the principal Law, after the
words “any part of Her Majesty’s dominions,” where they
secondly occur, there shall be inserted the words “or the Republic of
South Africa,”.
(2) This
Article shall be deemed to have come into force on the thirty-first day of May,
1962.
ARTICLE 3
This Law may be cited as the Income Tax (Amendment No. 2) (Jersey)
Law, 1963.
A.D. LE
BROCQ,
Deputy Greffier of the States.