Jersey Law 15/1980
INCOME TAX (AMENDMENT No. 14) (JERSEY) LAW, 1980.
____________
A LAW to amend further the
Income Tax (Jersey) Law, 1961, sanctioned by Order of Her Majesty in Council of
the
28th day of JULY, 1980.
____________
(Registered on the 8th day of August, 1980).
____________
STATES OF JERSEY.
____________
The 22nd day of
January, 1980.
____________
THE
STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council,
have adopted the following Law: -
ARTICLE
1
(1) After
Article 70 of the Income Tax (Jersey) Law, 1961, as
amended (hereinafter referred to as “the principal Law”) there
shall be inserted the following Article –
“ARTICLE 70A
DEDUCTION ON ACCOUNT OF SOCIAL SECURITY
CONTRIBUTIONS
(1) Notwithstanding
anything in Article 70 of this Law, in computing the profits or gains to be
charged in respect of a trade or profession under Schedule D there shall be
allowed to be deducted as expenses in any year an amount equal to
eleven-nineteenths of the Class 2 contributions which the individual or, in the
case of a trade or profession carried on in partnership, the individuals
carrying on the trade or profession are liable to pay in that year under the
Social Security (Jersey) Law, 1974, as Class 2 insured persons.
(2) In
this Article, “Class 2 contributions” and “Class 2 insured
persons” have the same meanings as in the Social Security (Jersey) Law,
1974.”
(2) The
provisions of this Article shall apply in relation to such amounts as are
payable in the year one thousand nine hundred and eighty and ensuing years.
ARTICLE
2
(1) After
sub-paragraph (l) of Article 115 of
the principal Law there shall be inserted the
following sub-paragraph –
“(m) disabled adult’s allowances and
disabled child’s allowances payable under Articles 3 and 4 of the Invalid
Care and Disability Allowances (Jersey) Law, 1978.”
(2) After
Article 130 of the principal Law there
shall be inserted the following Article –
“ARTICLE 130A
INVALID CARE ALLOWANCES
Payments of invalid care allowances under Article 2 of the Invalid
Care and Disability Allowances (Jersey) Law, 1978 shall be charged to income
tax under Case II of Schedule D and shall be deemed for all purposes of this
Law to be earned income.”.
(3) The
provisions of this Article shall have effect for the year nineteen hundred and
seventy-eight and ensuing years.
ARTICLE
3
(1) In
paragraph (1) of Article 130 of the principal Law the words
“shall be charged to income tax under Case VI of Schedule D,” are
hereby repealed.
(2) The
provisions of this Article shall have effect for the year nineteen hundred and
seventy-four and ensuing years.
ARTICLE
4
This Law may be cited as the Income Tax (Amendment No. 14) (Jersey)
Law, 1980.
E.J.M. POTTER,
Greffier of the States.