Embedded Image

Covid-19 (Restricted Trading) (Amendment No. 2) (Jersey) Order 2020

Made                                                                                                       15th May 2020

Coming into force                                                                               18th May 2020

THE MINISTER FOR HEALTH AND SOCIAL SERVICES, after consulting the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture, makes this Order under Regulation 3 of the Covid-19 (Restricted Trading) (Jersey) Regulations 2020[1] –

1        Covid-19 (Restricted Trading) (Jersey) Order 2020 amended

The Covid-19 (Restricted Trading) (Jersey) Order 2020[2] is amended in accordance with this Order.

2        Article 1 (interpretation) amended

In Article 1, in the definition “retail premises” after “food and drink premises” there is inserted “or business premises that are directed to be closed under Article 3”.

3        Article 3 (closure of certain premises) amended

In Article 3(1), sub-paragraph (k) is deleted.

4        Article 4 (specified premises open to the public for a certain purpose) amended

In Article 4 –

(a)     in paragraph (1) –

(i)      for sub-paragraphs (f) and (g) there is substituted –

“(f)    markets and retail premises (including retail premises forming part of business premises that may open under this Article) for the purpose of selling or hiring out the goods and merchandise offered for sale or hire in those markets or premises;”,

(ii)      in sub-paragraph (i), “(excluding retail premises forming part of the facility)” is deleted,

(iii)     in paragraph (j), “(other than retail premises)” is deleted,

(iv)     sub-paragraph (k) is deleted;

(b)     in paragraph (2), the definition “permitted shop” is deleted.

5        Citation and commencement

This Order may be cited as the Covid-19 (Restricted Trading) (Amendment No. 2) (Jersey) Order 2020 and comes into force on 18th May 2020.

deputy r.j. renouf of st. ouen

Minister for Health and Social Services


[1]                                     R&O.48/2020

[2]                                     R&O.57/2020

Page Last Updated: 16 May 2020