Shipping
(Miscellaneous Provisions No. 2) (Jersey)
Order 2012
Made 27th September 2012
Coming into force 4th
October 2012
THE MINISTER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT, in pursuance of Articles 98
and 199 of the Shipping (Jersey) Law 2002[1], and of Regulation 21 of the
Shipping (MARPOL) (Jersey) Regulations 2012[2], has made the following Order –
1 Article 98(1)
of Law does not apply to certain discharges
For the purposes of Article 98(2)(b) of the Shipping (Jersey) Law 2002[3], the prescribed kind of discharge, and the prescribed circumstances for
its making, are that the discharge is such and so made
that –
(a) it would
be permitted under Regulation 15 or 34 of Annex I to the MARPOL
Convention (within the meaning of the Shipping (MARPOL) (Jersey) Regulations 2012[4]); or
(b) making
it would be a contravention of Regulation 13 of the Shipping (MARPOL)
(Jersey) Regulations 2012.
2 Platforms
treated as ships
A fixed or floating platform that is designed or adapted for use at
sea is, while at sea, to be treated as a ship for the purposes of –
(a) Part
7 (except for Article 113) of the Shipping (Jersey) Law 2002;
(b) Parts
10, 11 and 12 of that Law;
(c) Articles 187, 193, 195, 196
and 197 of that Law; and
(d) the
Shipping (MARPOL) (Jersey) Regulations 2012.
3 Amendment
of Shipping (MARPOL) (Jersey) Regulations 2012
In Regulation 1 of the Shipping (MARPOL) (Jersey) Regulations 2012[5] –
(a) the
definition of “IMO” shall be deleted;
(b) for
the definition of “Organization” the following definition shall be
substituted –
“ ‘Organization’
means the International Maritime Organization;”.
4 Citation
and commencement
(1) This
Order may be cited as the Shipping (Miscellaneous Provisions No. 2)
(Jersey) Order 2012.
(2) This
Order shall come into force on the seventh day after it is made.
senator a.j.h. maclean
Minister for Economic Development