
Postal Services
(Transfer) (Jersey) Regulations 2006
1 Interpretation
In these
Regulations –
“Law” means
the Postal Services
(Jersey) Law 2004;
“Postal Pension
Fund” means the special fund (within the meaning of the Public Finances
(Jersey) Law 2005) in respect of the retirement scheme referred to in Article 42(2)(b)
of the Law;
“registered”
in relation to a company means registered under the Companies (Jersey)
Law 1991.
2 Companies:
Articles 27, 34, 35
(1) Jersey
Post International Limited, registered on 22nd September 2005, allocated
the registered number 91247 and having its registered office at the Postal
Headquarters, La Rue Grellier, Rue des Pres Trading Estate, St. Saviour
JE2 7QS, is prescribed as the principal company for the purposes of the Law.
(2) The
following subsidiaries of the principal company are prescribed for the purposes
of the Law –
(a) Jersey
Post Limited, registered on 21st October 2004, allocated the registered
number 88764 and having its registered office at the Postal Headquarters, La
Rue Grellier, Rue des Pres Trading Estate, St. Saviour JE2 7QS;
(b) JPI
(Parishes) Limited, registered on 22nd September 2005, allocated the
registered number 91245 and having its registered office at the Postal
Headquarters, La Rue Grellier, Rue des Pres Trading Estate, St. Saviour JE2 7QS;
(c) JPI
(Rue des Pres) Limited, registered on 22nd September 2005, allocated the
registered number 91246 and having its registered office at the Postal
Headquarters, La Rue Grellier, Rue des Pres Trading Estate, St. Saviour JE2 7QS;
(d) JPI
(Broad Street) Limited, registered on 22nd September 2005, allocated the
registered number 91242 and having its registered office at the Postal
Headquarters, La Rue Grellier, Rue des Pres Trading Estate, St. Saviour JE2 7QS.
3 [1]
4 [2]
5 [3]
6 [4]
7 [5]
8 Treatment
of trading fund in transfers: Article 38
(1) The
accounts in the books of the Treasurer of the States recording the position as
at midnight on 30th June 2006 (and transactions up to that time) of the
trading fund (within the meaning of the Public Finances (Jersey) Law 2005)
that is the Minister for Economic Development’s trading fund that
corresponds to and is a continuation of the trading fund of the Committee for
Postal Administration (as constituted under Article 4 of the Post Office
(Jersey) Law 1969), shall be aggregated.
(2) The
balance of those accounts after that aggregation shall be reduced to zero by
payment, on demand, from Jersey Post Limited to the States, or from the States
to Jersey Post Limited, as the case requires.
(3) That
demand is one made, on or after the transfer date, by the Treasurer of the States
or Jersey Post Limited, respectively.
9 [6]
10 [7]
11 [8]
12 [9]
13 [10]
14 [11]
15 [12]
16 Restriction
on exercise of powers by Minister for Treasury and Resources
The following powers are
prescribed for the purposes of Article 27(5)(d) of the Law –
(a) the
power to vote on a resolution of Jersey Post International Limited for, or
otherwise authorize, the disposal of its shares or share rights in Jersey Post
Limited, or the creation or disposal of security interests over those shares or
share rights or the creation of any other charge over those shares or share
rights;
(b) the
power to vote on a resolution of Jersey Post International Limited for, or
otherwise authorize, the exercise of that company’s powers and rights, as
the holder of securities in Jersey Post Limited, to vote on a resolution for,
or otherwise authorize –
(i) the
issue of shares or share rights in Jersey Post Limited to any person other than
Jersey Post International Limited, or
(ii) the
winding up of Jersey Post Limited.
17 Citation
These Regulations may be
cited as the Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 2006.
[1] Regulation 3 spent,
omitted
[2] Regulation 4 spent,
omitted
[3] Regulation 5 spent,
omitted
[4] Regulation 6 spent,
omitted
[5] Regulation 7 spent,
omitted
[6] Regulation 9 spent,
omitted
[7] Regulation 10 spent,
omitted
[8] Regulation 11 spent,
omitted
[9] Regulation 12 spent,
omitted
[10] Regulation 13 spent,
omitted
[11] Regulation 14 spent,
omitted
[12] Regulation 15 spent,
omitted
[13] Schedule 1 amended
by R&O.158/2015, R&O.16/2018, spent, omitted in conjunction with
Regulation 6
[14] Schedule 2 spent,
omitted in conjunction with Regulation 6
[15] Schedule 3 spent,
omitted in conjunction with Regulation 6
[16] Schedule 4 spent,
omitted in conjunction with Regulation 6