
Elections
(Senators) (Jersey) Amendment Law 202-
A LAW to amend the constitution of
the States and to provide for the election of Senators, and for connected
purposes.
Adopted
by the States 11 September 2025
Sanctioned
by Order of His Majesty in Council [date to be inserted]
Registered by the Royal Court [date to be inserted]
Coming into force [date to be inserted]
THE STATES, subject to the sanction of His Most
Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law –
Part 1
States of Jersey Law 2005 amended
1 Introductory
This Part amends the States of
Jersey Law 2005.
2 Article 1
(interpretation) amended
In Article 1(1), in the
definition “elected member”, after “Connétable” there is inserted “, Senator”.
3 Article 2 (constitution
of the States) amended
In Article 2(1) –
(a) after the entry in the
list for the Lieutenant-Governor there is inserted –
9 Senators, elected as provided by this Law;
(b) for “37 Deputies”
there is inserted “28 Deputies”.
4 Heading of Part 2A
substituted
For the heading of Part 2A
there is substituted –
5 Division 1
(constituencies and ordinary elections) inserted
Before Article 4 there is
inserted –
Division 1 – constituencies and ordinary elections
3A Constituency: Senators
For the purpose of the election of Senators, the 12 parishes of
Jersey together are a single constituency.
3B Constituencies: Deputies
(1) For
the purpose of the election of Deputies –
(a) Jersey
is divided into the constituencies specified in column 1 of the table in Schedule 1; and
(b) the number of Deputies to
be returned for each constituency is specified in the entry corresponding to
that constituency in column 2 of the table in Schedule 1.
(2) The
States may by Regulations amend Schedule 1 to –
(a) alter the constituencies
specified (including by combining, splitting or renaming the constituencies);
(b) alter the number of
Deputies specified in relation to a constituency (but the total number of
Deputies must remain 28).
3C Transitional provision for Deputies’ constituencies
(1) This
Article applies in relation to a person who, immediately before this Article
comes into force, holds office as a Deputy for a constituency.
(2) The
substitution of Schedule 1 to this Law by Article 21 of the Elections
(Senators) (Jersey) Amendment Law 202- (and in particular the reduction of the
number of Deputies to be returned for each constituency) does not affect the
person’s term of office.
(3) This
Article is deleted at the end of 31 December 2026.
6 Article 4
(constituencies) deleted
Article 4 is
deleted.
7 Article 5 (term of
office) deleted
Article 5 is
deleted.
8 Article 6
(ordinary elections for Deputies) amended
(1) This
Article amends Article 6.
(2) For
the heading there is substituted –
Ordinary elections for Deputies: 2022
and 2026
(3) After
paragraph (3) there is inserted –
9 Article 6B
(ordinary election for Senators: 2026) inserted
After Article 6A there
is inserted –
6B Ordinary election for Senators: 2026
(1) An
ordinary election for Senators is to be held on 7 June 2026.
(2) This
Article is deleted at the end of 31 December 2026.
10 Article 6C (ordinary
elections for Senators and Deputies: 2030 onwards) inserted
After Article 6B
(inserted by Article 9 of this Law) there is inserted –
6C Ordinary elections for Senators and Deputies: 2030 onwards
(1) An
ordinary election for Senators and Deputies is to be held in 2030.
(2) After
2030, a subsequent ordinary election for Senators and Deputies is to be held in
the fourth calendar year (an “election year”) following that in which the
previous ordinary election was held.
(3) The
States may by Act appoint the date in 2030, and in each subsequent election
year, on which the ordinary election is to be held.
11 Division 2 (holding
office as Senator or Deputy) inserted
After Article 6C
(inserted by Article 10 of this Law) there is inserted –
Division 2 – holding office as Senator or Deputy
6D Oath of office
The oath of office of Senators and Deputies, to be taken in
accordance with Article 17(2)(c) or Article 54(2) of the Elections (Jersey) Law 2002,
is in the form specified in Schedule 2, Part 1.
(1) The
term of office of a Senator –
(a) begins with the day on
which the person elected as Senator takes the oath of that office; and
(b) ends with the earlier
of –
(i) the first day on which a
Senator elected at the next ordinary election takes the oath of that office; or
(ii) the resignation of the
Senator taking effect in accordance with Article 6F(3).
(2) The
term of office of a Deputy for a constituency –
(a) begins with the day on
which the person elected as Deputy takes the oath of that office; and
(b) ends with the earlier
of –
(i) the first day on which a
Deputy elected for that constituency at the next ordinary election takes the
oath of that office; or
(ii) the resignation of the
Deputy taking effect in accordance with Article 6F(3).
(3) Article 8
makes provision about disqualification from office.
6F Resignation of Senator or Deputy
(1) A
Senator or Deputy may, at any time, resign by giving written notice to the
Bailiff.
(2) The
Bailiff must notify the States of the resignation at their next meeting.
(3) The
resignation takes effect on the Bailiff giving notification under paragraph (2).
6G Casual vacancy in office of Senator or Deputy
(1) This
Article applies if –
(a) a vacancy occurs in the
office of Senator, otherwise than as a result of a Senator’s term of office
ending under Article 6E(1)(b)(i); or
(b) a vacancy occurs in the
office of Deputy, otherwise than as a result of a Deputy’s term of office
ending under Article 6E(2)(b)(i).
(2) The
Bailiff must notify the Attorney General of the vacancy.
(3) The
Attorney General must, as soon as reasonably practicable after receiving
notification under paragraph (2), notify the Royal Court of the vacancy.
(4) Unless
paragraph (5) applies, the Royal Court must make an order under Article 17
of the Elections (Jersey)
Law 2002 for an election to fill the vacancy to be held as soon as
reasonably practicable.
(5) If
the vacancy occurs less than 9 months before an ordinary election is due
to be held, the Royal Court must not order an election to fill the vacancy under
this Article (and the vacancy may be filled at the next ordinary election).
(6) The
States may by Regulations amend the period specified in paragraph (5).
12 Division 3
(qualification for holding office etc.) inserted
Before Article 7
there is inserted –
Division 3 – qualification for holding office etc.
13 Article 7
(qualification for election as Deputy) amended
(1) This
Article amends Article 7.
(2) In
the heading, for “Deputy” there is substituted “Senator or Deputy”.
(3) In each of the following provisions, for
“Deputy” there is substituted “Senator or Deputy” –
(a) paragraph (1);
(b) paragraph (2) (in
both places);
(c) paragraph (3).
14 Article 8
(disqualification for office as Deputy) amended
(1) This
Article amends Article 8.
(2) In
the heading, for “Deputy” there is substituted “Senator or Deputy”.
(3) In
paragraphs (1) and (2), for “Deputy” there is substituted “Senator or
Deputy”.
15 Article 9
(declaration to be made when nominated) amended
In Article 9(1), for
“Deputy” there is inserted “Senator or Deputy”.
16 Articles 11 to 13 deleted
The following Articles
are deleted –
(a) Article 11 (oath of
office);
(b) Article 12 (resignation
of Deputy);
(c) Article 13 (casual
vacancy in office of Deputy).
17 Article 19
(selection and appointment of Council of Ministers) amended
(1) This
Article amends Article 19.
(2) For
paragraph (2)(a) there is substituted –
(3) In
paragraph (8), for “an ordinary election for Deputies” there is
substituted “an ordinary election for Senators, Deputies or Connétables”.
18 Article 21 (term of
office and dismissal of Ministers) amended
For Article 21(2) there is substituted –
(2) A
person ceases to hold office as Chief Minister if they cease to hold office as
a Senator, Deputy or Connétable under –
(a) Article 8(2)
(disqualification for office as Senator or Deputy); or
(b) Article 4C(2) of the Connétables (Jersey) Law 2008 (disqualification).
19 Article 44A (remuneration
review process) amended
In Article 44A(1), for “Article 6” there is substituted “Article 6C”.
20 Article 50
(Regulations: transition and implementation) amended
(1) This Article amends Article 50.
(2) In paragraph (4), for “this Article”
there is substituted “any of paragraphs (1) to (3)”.
(3) After paragraph (4) there is
inserted –
(a) make
provision that is consequential on, or incidental or supplementary to, any
provision of –
(i) the Elections (Senators)
(Jersey) Amendment Law 202-; or
(ii) any Act made under
Article 6(3);
(b) make
transitional or saving provision in connection with the coming into force of
that Law or that Act.
(6) The
power to make Regulations under paragraph (5) –
(a) must
not be exercised after the end of 31 December 2026;
(b) includes
the power to –
(i) amend this Law or any
other enactment; and
(ii) modify the application of this Law or any other enactment.
21 Schedule 1 (Deputies’
constituencies) substituted
For Schedule 1 there
is substituted –
Schedule 1
(Article 3B(1))
Deputies’ constituencies
|
|
St. Helier South
Canton de Bas de la Vingtaine de la
Ville, St. Helier
Canton de Haut de la
Vingtaine de la Ville, St. Helier
|
3
|
St. Helier
Central
Vingtaine du Rouge
Bouillon, St. Helier
Canton de Bas de la
Vingtaine du Mont au Prêtre, St. Helier
|
4
|
St. Helier North
Vingtaine du Mont Cochon, St. Helier
Vingtaine du Mont à l’Abbé, St. Helier
Canton de Haut de la
Vingtaine du Mont au Prêtre, St. Helier
|
3
|
St. Saviour
Parish of St. Saviour
|
4
|
St. Clement
Parish of St. Clement
|
3
|
St. Brelade
Parish of St. Brelade
|
3
|
St. Mary,
St. Ouen and St. Peter
Parish of St. Mary
Parish of St. Ouen
Parish of St. Peter
|
3
|
St. John,
St. Lawrence and Trinity
Parish of St. John
Parish of St. Lawrence
Parish of Trinity
|
3
|
Grouville
and St. Martin
Parish of Grouville
Parish of St. Martin
|
2
|
22 Schedule 2 (oaths)
amended
(1) This
Article amends Schedule 2.
(2) In
the heading, for “Articles 11” there is substituted “Articles 6D”.
(3) In
the heading to Part 1 –
(a) for “Article 11”
there is substituted “Article 6D”;
(b) for “Deputies” there is
substituted “Senators and Deputies”.
(4) In
Part 1, in the text of the oath, for “Deputy” there is substituted
“(Senator)(Deputy)”.
Part 2
Elections (Jersey) Law 2002
amended
23 Introductory
This Part amends the Elections (Jersey) Law 2002.
24 Article 1
(interpretation) amended
(1) This
Article amends Article 1.
(2) After
the definition “ballot box” there is inserted –
(3) For
the definition “constituency” there is substituted –
“constituency” –
(a) in
relation to the election of a Senator, has the meaning given in Article 3A
of the States of Jersey Law 2005;
(b) in
relation to the election of a Deputy, has the meaning given in Article 3B
of the States of Jersey Law 2005;
(c) in
relation to the election of a Connétable of a parish,
means the parish;
(d) in relation to the election of a Centenier
or Procureur du Bien Public of a parish, means the parish;
(4) In
the definition “principal Autorisé”,
for “Article 17(2A) and (2B)” there is
substituted “Article 17(2A), (2B) and (2C)”.
(5) For
the definition “public election” there is substituted –
25 Article 1A
(electoral districts) amended
In Article 1A(1),
for “an election of a Deputy” there is substituted “an election of a Senator,
Deputy”.
26 Article 2
(entitlement to vote) amended
(1) This
Article amends Article 2.
(2) After
paragraph (1A) there is inserted –
(1B) A
person is entitled to vote in an election for the office of Senator if the
person’s name is included in –
(a) an electoral register in
force for the election (for any electoral district); or
(b) a supplementary electoral
register in force for the election (for any electoral district).
(3) For
paragraph (2) there is substituted –
(2) A
person is entitled to vote in an election for the office of Deputy for a
constituency if the person’s name is included in –
(a) the electoral register in
force for the election for an electoral district that is, or is within, the
constituency; or
(b) the supplementary
register in force for the election for an electoral district that is, or is
within, the constituency.
(4) In
paragraph (3A), after “(1A)” there is inserted “, (1B)”.
27 Article 9A
(supplementary electoral registers for elections of Deputies and Connétables) amended
(1) This
Article amends Article 9A.
(2) In
the heading, for “Deputies” there is substituted
“Senators, Deputies”.
(3) In
paragraph (1), for “Deputies” there is substituted “Senators, Deputies”.
(4) In
paragraph (5), for “any electoral register in
force for any electoral district for the elections referred to in paragraph (1)”
there is substituted “an electoral register for any other electoral district
that is an electoral district in relation to an election of a Senator, Deputy
or Connétable”.
28 Article 13B (reports
on election) amended
In Article 13B(1) –
(a) in sub-paragraph (a),
for “Article 6 of the States of Jersey Law 2005”
there is substituted “Article 6C of the States of Jersey Law 2005”;
(b) in sub-paragraph (b),
for “Article 13 of the States of Jersey Law 2005”
there is substituted “Article 6G of the States of Jersey Law 2005”.
29 Article 13BA (2026 elections
(transitional): reports on elections for Senators and Deputies) inserted
After Article 13B
there is inserted –
13BA 2026 elections (transitional):
reports on elections for Senators and Deputies
(1) The
JEA must prepare a report on the administration of each public election
required under Article 6 or 6B of the States of Jersey Law 2005.
(2) Where
a report on an election is prepared under paragraph (1) –
(a) the
JEA must, before the end of the period of 6 months beginning with the day
on which the election is held, submit the report to the PPC; and
(b) the
PPC must present the report to the States.
30 Article 15 (cost of election)
amended
(1) This
Article amends Article 15.
(2) For
paragraph (3)(b) there is substituted –
(b) the costs incurred for the purposes of a public election of a
Senator or a Deputy under Article 6C of the States
of Jersey Law 2005;
(3) After paragraph (3)(b) there is inserted –
(ba) the costs incurred for
the purposes of a public election of a Senator or a Deputy under
Article 6G of the States
of Jersey Law 2005;
31 Article 15A (2026
elections (transitional): cost of elections for Senators and Deputies) inserted
After Article 15
there is inserted –
(1) The
following are to be met by the States –
(2) This
Article is deleted at the end of 31 December 2026.
32 Article 17 (order
for election) amended
(1) This
Article amends Article 17.
(2) In
paragraph (1)(a) –
(a) for “Article 6”
there is substituted “Article 6C”;
(b) for “or 13” there is
substituted “or 6G”.
(3) In
paragraph (2AA), for “Article 6 of the States of Jersey Law 2005
(ordinary election for Deputies)” there is substituted “Article 6C of the States of Jersey Law 2005
(ordinary elections for Senators and Deputies: 2030 onwards)”.
(4) After
paragraph (2B) there is inserted –
(2C) In
the case of a public election for the office of Senator, the Royal Court must
also designate 1 Autorisé
in each parish as the principal Autorisé for that parish in relation to the
election.
33 Article 17AA (2026
elections (transitional): order for elections for Senators and Deputies)
inserted
After Article 17
there is inserted –
(1) The
Royal Court must make an order (unless an order has been made under Article 17)
for the holding of –
(a) a
public election required under Article 6 of the States of Jersey Law 2005 (ordinary elections for
Deputies: 2022 and 2026); and
(b) a
public election required under Article 6B of that Law (ordinary election
for Senators: 2026).
(a) the
order under paragraph (1)(a) must fix the date of the election required
under Article 6(2) to be held in 2026; and
(b) the
date fixed must be at least 38 days after the day on which the order is
made.
(3) The
following provisions of Article 17 apply in relation to an order made
under paragraph (1) as they apply in relation to an order in respect of an
election under Article 6C of the States of Jersey Law 2005 –
(a) paragraph (2)(b)
to (d);
(b) paragraphs (2A)
to (4).
(4) In
relation to an order made under paragraph (1), the date fixed under Article 17(2)(c)
(date for persons elected to take their oath) as applied by paragraph (3)
must be as early as reasonably practicable and, in any event, within the period
of 14 days beginning with the day of the election.
(5) This
Article is deleted at the end of 31 December 2026.
34 Part 4A (nomination:
Deputies and Connétables) heading amended
For the heading to Part 4A
there is substituted –
35 Article 17B (application
of this Part) amended
(1) This
Article amends Article 17B.
(2) In
sub-paragraph (a), for “Deputies under Article 6 of the States of Jersey Law 2005”
there is substituted “Senators and Deputies under Article 6C
of the States of Jersey Law 2005”.
(3) In
sub-paragraph (b), for “a Deputy under Article 13 of the States of Jersey Law 2005”
there is substituted “a Senator or Deputy under Article 6G
of the States of Jersey Law 2005”.
36 Article 17BA (2026
elections (transitional): application of this Part) inserted
After Article 17B
there is inserted –
(1) This
Part applies in relation to a public election held in 2026 –
(2) References
in this Part to “an ordinary public election” include references to an election
mentioned in paragraph (1).
(3) This
Article is deleted at the end of 31 December 2026.
37 Article 17D
(nomination forms: content) amended
(1) This
Article amends Article 17D.
(2) For
paragraph (1)(a) there is substituted –
(a) state the office in
respect of which the person is to be nominated as a candidate;
(aa) if
the nomination is for the office of Deputy or Connétable,
state the constituency to which the nomination relates;
(3) In
paragraph (1)(c), for “Deputy” there is substituted “Senator or Deputy”.
38 Article 17E
(subscription of nomination form) amended
(1) This
Article amends Article 17E.
(2) In
paragraph (2), for “constituency” there is substituted “(in the case of an election for the office of Deputy or Connétable) the constituency”.
(3) After
paragraph (2) there is inserted –
39 Article 17G
(validation of nomination forms) amended
(1) This
Article amends Article 17G.
(2) For
paragraph (2) there is substituted –
(a) in
relation to an election for the office of Senator, give a copy of the
nomination form to the electoral administrator for –
(i) the parish in which the
prospective candidate’s address given under Article 17D(1)(b)(ii) is
located; and
(ii) each
other parish (if any) in which a proposer or seconder’s address given under Article 17E(3)
is located;
(b) in
relation to an election for the office of Deputy or Connétable,
give a copy of the nomination form to each electoral administrator for the
constituency to which it relates.
(3) For
paragraph (8) there is substituted –
(8) In
paragraph (2)(b), the reference to an electoral administrator for the
constituency is a reference to an electoral administrator for a parish that
alone, with other parishes, or in part, comprises the constituency.
40 Article 17H
(announcement of candidates standing for election) amended
In Article 17H(3)(b),
for “constituency” there is substituted “(in relation to an
election for the office of Deputy or Connétable)
the constituency”.
41 Article 17I
(extension of nomination period if more vacancies than candidates) amended
(1) This
Article amends Article 17I.
(2) In
paragraph (1)(b), for “a public election for the office of Deputy for a
constituency,” there is substituted “a public election
for the office of Senator, or for the office of Deputy for a constituency,”.
(3) In
paragraph (2), for “constituency” there is substituted “(in relation to an election for the office of Deputy or Connétable) that constituency”.
42 Article 17IB (hustings:
Senators) inserted
At the end of Part 4
there is inserted –
(1) This
Article applies in relation to a public election for the office of Senator.
(2) The
JEA must arrange a meeting, in each parish, at which each person nominated as a
candidate for the election may address members of the public.
(3) Each
meeting must be held –
(a) after the candidate
announcement in relation to the election is published under Article 17H(1);
and
(b) at least 3 days
before the day of the poll for the election.
(4) The
JEA must, during the nomination period in relation to the election –
(a) determine the date and
location of each meeting; and
(b) take the steps that it
considers appropriate for bringing the date and location of each meeting to the
attention of the public.
43 Article 22
(announcement of the poll) amended
(1) This
Article amends Article 22.
(2) After
paragraph (1) there is inserted –
(1AA)
If, in the case of a public election for the office of Senator, there is at
least one candidate for the office, a poll is to be held.
(3) In
paragraph (1A), after “public election” there is inserted “for the office
of Deputy or Connétable”.
(4) After
paragraph (2) there is inserted –
44 Article 23
(withdrawal, disqualification or death of candidate) amended
(1) This
Article amends Article 23.
(2) In
paragraph (1), for “each electoral administrator for the constituency
shall” there is substituted “each relevant person must”.
(3) After
paragraph (1) there is inserted –
(1A) In
paragraph (1), “relevant person” means –
(a) in relation to a
candidate for the office of Senator, the JEA;
(b) in relation to a
candidate for the office of Deputy or Connétable for
a constituency, an electoral administrator for the constituency.
(4) For
paragraph (3) there is substituted –
45 Article 24 (ballot
papers) amended
(1) This
Article amends Article 24.
(2) Before
paragraph (1) there is inserted –
(A1) This
Article applies if a poll for an election is to be held (in accordance with Article 22).
(3) In
paragraph (3B)(b), for “a Connétable, Centenier,
Procureur du Bien Public or Deputy” there is substituted “a Senator, Deputy, Connétable, Centenier or
Procureur du Bien Public”.
46 Article 26A
(candidate information document) amended
(1) This
Article amends Article 26A.
(2) For
paragraph (1) there is substituted –
(1) If
a poll for a public election for the office of Senator is to be held, the JEA
must –
(a) prepare a document
containing the candidate information in respect of each candidate standing at
the election; and
(b) arrange
for copies of the document to be printed and distributed to each polling station in Jersey.
(1A) If
a poll for a public election for the office of Deputy or Connétable is to be held in a constituency, the JEA
must –
(a) prepare a document
containing the candidate information in respect of each candidate standing at
the election; and
(b) arrange for copies of the
document to be printed and distributed to each polling station in the
constituency.
(1B) In
paragraphs (1) and (1A), “candidate information” means –
(a) the candidate’s name;
(b) the photograph of the
candidate provided with the nomination form; and
(c) if the candidate is endorsed
by a political party, the name of the party.
(3) In
paragraph (2), for “the document” there is substituted “each document”.
(4) In
paragraph (3), for “the document” there is substituted “each document”.
47 Article 37
(interpretation) amended
In Article 37(1), in
the definition “copy of the register”, for “Article 41” there is
substituted “Article 40A”.
48 Article 46A (duties of Autorisé on receipt of pre-poll and postal votes) amended
In Article 46A(1),
“or (7)” is deleted.
49 Article 47
(designation of counting stations) amended
(1) This
Article amends Article 47.
(2) After
paragraph (3) there is inserted –
(4) In
relation to a public election for the office of Senator, each principal Autorisé for a parish (designated by the Royal Court under Article 17(2C))
must designate 1 or more of the polling stations in the electoral districts in
the parish as locations for the count of the votes cast in the parish in that
election.
(3) In
paragraph (5), for “the parish which is, or part of which is, the
electoral district” there is substituted “the parish that is the electoral
district or in which the electoral district is located”.
(4) After
paragraph (5A) there is inserted –
(5B) Before
making a designation under paragraph (4), the principal Autorisé for a parish
must consult the electoral administrator for the parish.
(5) In
paragraph (6), for “paragraph (2) or (3)”
there is substituted “paragraph (2), (3) or (4)”.
(6) In
paragraph (7), for “paragraph (2) or (3)” there is substituted “paragraph (2),
(3) or (4)”.
50 Article 52 (result
in election for the office of Senator) inserted
At the beginning of Part 8A,
there is inserted –
52 Result in public elections (Senators)
(1) This
Article applies in relation to a public election for the office of Senator.
(2) An Autorisé (or Adjoint) in charge of a counting station must
(unless they are the principal Autorisé
in relation to the election) forward the ballot paper packages relating to the
election to the principal Autorisé.
(3) The
principal Autorisé must,
when satisfied that they have all the ballot paper packages for all the
counting stations in the parish, take the following steps –
(a) add
the results of the counts in the parish;
(b) if
any candidates or their representatives are present (in accordance with Article 49(5)) –
(i) inform them of the
number of votes recorded, for each candidate, in the counts in the parish; and
(ii) show
them the spoilt ballot papers.
(4) After
the principal Autorisé
has taken the steps specified in paragraph (3) at the counting
station –
(a) any
person who was entitled to vote in the election in the parish is entitled to be
admitted into the counting station; and
(b) the
principal Autorisé must announce –
(i) the number of valid
votes recorded for each candidate in the count in the parish; and
(ii) the
number of valid votes recorded for none of the candidates, if that option is
included in the ballot paper under Article 24(3C)(b).
(5) The
principal Autorisé must
inform the Judicial Greffier of the numbers announced
under paragraph (4)(b).
(6) The
Judicial Greffier must –
(a) add
the results of the counts in each parish and determine the result of the
election;
(b) at
4 p.m. on the day following the poll, at the Judicial Greffe, inform the candidates
and their representatives who are present of the results of the election; and
(c) as
soon as reasonably practicable after the end of the period within which a
recount may be requested under Article 52AA or, if later, after a recount
requested under that Article has been conducted –
(i) announce the results of
the election; and
(ii) declare
the total number of votes cast and the number of valid votes obtained by each
candidate.
(7) In
this Article and in Article 52A, “ballot paper packages” means –
(a) the
packages prepared under Article 50(2); and
(b) the
packages prepared under Article 48(4)(b), associated with the votes
counted in that election at the counting station.
51 Article 52A (result
in public elections or parish elections) substituted
For Article 52A
there is substituted –
52A Result in public elections (Deputies or Connétables)
or parish elections
(1) This
Article applies in relation to –
(a) a public election for the
office of Deputy or Connétable (but not for the office of Senator);
(b) a parish election.
(2) For
an election for which there is more than 1 counting station in the
constituency –
(a) an Autorisé (or Adjoint) in charge of a counting station must (unless they are the
principal Autorisé in relation to the
election) forward the ballot paper packages relating to the election to the
principal Autorisé as soon as reasonably
practicable after the count has been carried out under Article 49; and
(b) the principal Autorisé must, when satisfied that they have
all the ballot paper packages for all the counting stations in the constituency,
add the results of the counts in the constituency.
(a) inform them of the number
of votes recorded, for each candidate, in the count in the constituency; and
(b) show them the spoilt
ballot papers.
(4) For
any election to which this Article applies, after the principal Autorisé has taken the
steps specified in paragraph (3) at the counting station –
(a) any person who was
entitled to vote in the election in the parish is entitled to be admitted into
the counting station; and
(b) the principal Autorisé must announce –
(i) the number of valid
votes recorded for each candidate in the count in the constituency; and
(ii) the number of valid
votes recorded for none of the candidates, if that option is included in the
ballot paper under Article 24(3C)(b).
52 Article 52AA
(recounts) amended
(1) This
Article amends Article 52AA.
(2) In
paragraph (1)(b), after “elected” there is inserted “(the “higher number”)”.
(3) After
paragraph (1) there is inserted –
(1AA) An unsuccessful candidate in an
election for the office of Senator or their representative may, within 24 hours
after being informed of the result, request a recount on the ground that the
difference mentioned in paragraph (1) is 1% or less of the higher number
(as an alternative to requesting a recount under paragraph (1)).
(4) Before
paragraph (4) there is inserted –
(3) A
recount requested in an election for the office of Senator must be conducted by
the Judicial Greffier in accordance with Article 52B.
(5) In
paragraph (4), for “a public election or parish election shall be” there
is substituted “any other public election, or in a parish election, must be”.
(6) In
paragraph (5), for “A principal Autorisé is not required” there is
substituted “Neither the Judicial Greffier nor a principal
Autorisé is
required”.
53 Article 52B
(procedure for recount by Judicial Greffier: Senator elections)
inserted
After Article 52AA
there is inserted –
52B Procedure for recount by Judicial Greffier:
Senator elections
(1) This
Article applies if the Judicial Greffier is required,
in accordance with Article 52AA, to conduct a recount in an election for
the office of Senator following a request under Article 52AA(1) or (1AA).
(2) The
Judicial Greffier may engage assistance in the
recount.
(3) An
Autorisé and their Adjoints must comply with any request made by the
Judicial Greffier for assistance in conducting a
recount in the electoral district for which the Autorisé was appointed.
(4) The
Judicial Greffier may, for the purposes of the
recount, open the packages containing the used ballot papers and the
counterfoils of the used ballot papers.
(5) The
Judicial Greffier must announce the result of the
recount.
54 Article 52C
(procedure for recount) amended
(1) This
Article amends Article 52C.
(2) For
the heading there is substituted –
52C Procedure for recount by Autorisé
(3) For
paragraph (1) there is substituted –
(1) This
Article applies if –
(a) an Autorisé is requested by the Judicial Greffier,
under Article 52B(3), to assist in conducting a
recount in an electoral district; or
(b) a principal Autorisé conducts a recount following a
request under Article 52AA(1).
(4) In
paragraph (3), for “Article 49(3)” there is substituted “Article 49(5)”.
(5) In
paragraph (5), for “Notwithstanding Article 55, an Autorisé shall” there is
substituted “An Autorisé
may”.
55 Article 53
(completion of return and delivery of papers) amended
(1) This
Article amends Article 53.
(2) For
paragraph (1) there is substituted –
(1) Each
principal Autorisé for an election for the office of
Senator must prepare and sign a return for the election, by reference to the
conduct of the poll and the votes cast in the parish for which that principal Autorisé is designated.
(1A) The
principal Autorisé
for an election for the office of Deputy or Connétable, or a parish election, must prepare
and sign a return for the election.
(3) After
paragraph (4) there is inserted –
(5) In
relation to an election for the office of Senator, the obligations in
paragraphs (2), (3) and (4) apply in relation to each principal Autorisé in relation to
the poll conducted in the parish for which they are designated (and not in
relation to the election as a whole).
56 Article 55 (secrecy
of used ballot papers) amended
In Article 55, for “Article 59”
there is substituted “Article 52B(4), 52C(5) or 59”.
57 Article 61
(declaration of vacancy, or that entire election void) amended
In Article 61(6)(b) –
(a) for “Deputy” there is
substituted “Senator or Deputy”;
(b) for “Article 13”
there is substituted “Article 6G”.
58 Article 72B (consequential,
transitional and other matters: Senators) inserted
Before Article 73,
there is inserted –
72B Consequential, transitional and other matters: Senators
(1) The
States may by Regulations –
(a) make provision that is
consequential on, or incidental or supplementary to –
(b) make transitional or
saving provision in connection with the coming into force of that Law or that
Act.
(2) The
power to make Regulations under paragraph (1) –
(a) must not be exercised
after the end of 31 December 2026;
(b) includes the power
to –
(i) amend this Law or any
other enactment; and
(ii) modify the application of this Law or any
other enactment.
Part 3
Other
legislation amended
59 Political Parties (Registration) (Jersey) Law 2008 amended
(1) This
Article amends the Political
Parties (Registration) (Jersey) Law 2008.
(2) In
the long title, for “Deputy” there is substituted
“Senator, Deputy”.
(3) In
Article 2(8), for “Deputy” there is substituted “Senator, Deputy”.
60 Public
Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Law 2014 amended
(1) This
Article amends the Public
Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Law 2014.
(2) In
Article 1 –
(a) in the definition
“candidate”, for “as a Deputy” there is substituted “for the office of Senator,
Deputy”;
(b) in the definition
“election”, for “of a Deputy or an election of a” there is substituted “for the
office of Senator, Deputy or”.
(3) For
Article 4(1) there is substituted –
(1) A
candidate’s election expenses must not exceed –
(a) in relation to a
candidate for election for the office of Senator, the total of –
(b) in relation to a
candidate for election for the office of Deputy or Connétable,
the total of –
(i) £2,517; and
(ii) 13 pence for each person
entitled to vote in the election in accordance with Article 2(1A) or (2)
of the 2002 Law.
61 Judicial
and Legislative Functions (Separation) (Jersey) Law 1951 amended
(1) This
Article amends the Judicial
and Legislative Functions (Separation) (Jersey) Law 1951.
(2) In
Article 1(1) –
(a) for “office of Deputy”
there is substituted “office of Senator or Deputy”;
(b) for “oath of Deputy”
there is substituted “oath of that office”.
(3) In
Article 1(2) –
(a) for “A Deputy” there is
substituted “A Senator or Deputy”;
(b) for “the Deputy” there is
substituted “the Senator or Deputy”;
(c) for “the office of
Deputy” there is substituted “that office”.
62 Employment of States of Jersey Employees
(Jersey) Law 2005 amended
In the following
provisions of the Employment
of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, for “Deputy” there is
substituted “Senator, Deputy” –
(a) Article 30(2)(c) and
(d);
(b) Article 36(1) and
(4);
(c) Article 37(1);
(d) Article 39(3)(a)(i) and (ii);
(e) Article 40(1).
63 Matrimonial Causes Rules 2005 amended
In the Matrimonial Causes
Rules 2005, in Rule 13(3)(a), for “a Deputy” there is substituted “a
Senator or a Deputy”.
64 Civil Partners Causes Rules 2012 amended
In the Civil Partners Causes
Rules 2012, in Rule 16(3)(a), for “a Deputy” there is substituted “a
Senator or a Deputy”.
Part 4
Citation
and commencement
65 Citation and commencement
(1) This
Law may be cited as the Elections (Senators) (Jersey) Amendment Law 202-.
(2) The
following provisions of this Law come into force on 1 February 2026 –
(a) Articles 1 and 2;
(b) Articles 4 to 6;
(c) Articles 8 to 10;
(d) Articles 12 to 15;
(e) Articles 17 and 18;
(f) Articles 20 and 21;
(g) Articles 23 to 27;
(h) Article 28(a);
(i) Article 29;
(j) Article 30(1) and
(2);
(k) Article 31;
(l) Article 32(1), (2)(a), (3) and (4);
(m) Articles 33 and 34;
(n) Article 35(1) and
(2);
(o) Articles 36 to 56;
(p) Articles 58 to 62;
(q) this Article.
(3) The
following provisions of this Law come into force on 7 June 2026 –
(a) Article 3;
(b) Article 7;
(c) Article 11;
(d) Article 16;
(e) Article 22;
(f) Article 28(b);
(g) Article 30(3);
(h) Article 32(2)(b);
(i) Article 35(3);
(j) Article 57;
(k) Articles 63 and 64.
(4) Article 19 comes into force on 1
January 2030.